Stages de poney en août – 25-08-2025 – Sidiailles

En août, offrez à vos enfants des vacances actives et au grand air, au rythme des poneys ! Le centre équestre vous propose des stages poney pour enfants et jeunes cavaliers, débutants ou confirmés. De nombreuses activités: jeux, equifun, balades, soins aux poneys, hobby horse, passage de galops. Ambiance conviviale et encadrement bienveillant. Places limitées ! Réservez vite pour un été riche en découvertes et en galops joyeux !

In August, give your children an active vacation in the fresh air, to the rhythm of the ponies! The equestrian center offers pony courses for children and young riders, beginners or advanced. A wide range of activities: games, equifun, rides, pony care, hobby horse, gallop tests. Friendly atmosphere and caring supervision. Places are limited! Book now for a summer rich in discoveries and joyful gallops!

Gönnen Sie Ihren Kindern im August einen aktiven Urlaub an der frischen Luft im Rhythmus der Ponys! Das Reitzentrum bietet Ponykurse für Kinder und junge Reiter, Anfänger oder Fortgeschrittene. Zahlreiche Aktivitäten: Spiele, Equifun, Ausritte, Ponypflege, Hobbypferde, Galoppprüfungen. Gesellige Atmosphäre und fürsorgliche Betreuung. Die Plätze sind begrenzt! Reservieren Sie schnell für einen Sommer voller Entdeckungen und fröhlicher Galopprunden!

Geef je kinderen in augustus een actieve vakantie in de frisse lucht, op het ritme van de pony's! De manege biedt ponycursussen voor kinderen en jonge ruiters, zowel voor beginners als voor gevorderden. Een breed scala aan activiteiten: spelletjes, equifun, ritten, ponyverzorging, stokpaard, galopproeven. Een gezellige sfeer en zorgzame begeleiding. Plaatsen zijn beperkt! Boek nu voor een zomer vol ontdekkingen en vrolijke galopsprongen!

En agosto, regale a sus hijos unas vacaciones activas al aire libre, ¡al ritmo de los ponis! El centro ecuestre ofrece cursos de ponis para niños y jóvenes jinetes, ya sean principiantes o avanzados. Una amplia gama de actividades: juegos, equifun, paseos, cuidado de ponis, hobby horse, pruebas de galope. Ambiente agradable y supervisión atenta. Plazas limitadas Reserva ahora para un verano lleno de descubrimientos y galopes felices

In agosto, regalate ai vostri bambini una vacanza attiva all'aria aperta, al ritmo dei pony! Il centro ippico offre corsi di pony per bambini e giovani cavalieri, sia principianti che esperti. Un'ampia gamma di attività: giochi, equifun, passeggiate, cura dei pony, hobby horse, prove di galoppo. Un'atmosfera amichevole e una supervisione attenta. I posti sono limitati! Prenotate subito per un'estate piena di scoperte e galoppate felici!