Stage "Écrire, pour parler d'amour" – 27-10-2025 – Caen

Ces trois jours d’écriture seront un terrain d’exploration : comment, avec l’écriture, peut-on rendre concrète une notion aussi abstraite que les sentiments ? La question a mille réponses. Il y a tant de possibilités même qu’on ne les visitera pas toutes. Ça ne nous empêchera pas de voyager : des plus cocasses au plus tendres, en affirmant ou en cachant, en tâtonnant, entre fiction et réalité, à la recherche de l’artifice et de la sincérité. Stage d'écriture à partir de 16 ans encadré par Nicolas SOReL 12 places.

These three days of writing will be a field of exploration: how, with writing, can we make express a notion as abstract as feelings? The question has a thousand answers. There are so many ways, even if they can't all be explored. This will not stop us from travelling: from the most comical to the most tender, by affirming or hiding, by grasping, between fiction and reality, in search of artifice and sincerity. Writing internship for ages 16 with Nicolas SOReL 12 places available.

Diese drei Tage des Schreibens werden ein Feld der Erkundung sein: wie kann man mithilfe des Schreibens einen so abstrakten Begriff wie Gefühle konkret machen? Auf diese Frage gibt es tausend Antworten. Es gibt so viele Möglichkeiten, dass wir nicht alle besuchen werden. Das wird uns aber nicht davon abhalten, zu reisen: von den komischsten bis zu den zärtlichsten, indem wir etwas behaupten oder verbergen, indem wir zwischen Fiktion und Realität hin und her tasten, auf der Suche nach Künstlichkeit und Aufrichtigkeit. Schreibkurs ab 16 Jahren, betreut von Nicolas SOReL 12 Plätze.

Deze drie schrijfdagen zullen een gebied van verkenning zijn: hoe kunnen we schrijven gebruiken om een abstract concept als gevoelens concreet vorm te geven? De vraag heeft duizend antwoorden. Er zijn zoveel mogelijkheden dat we ze niet eens allemaal zullen behandelen. Maar dat weerhoudt ons er niet van om op reis te gaan: van het meest komische tot het meest tedere, bevestigend of verhullend, tastend tussen fictie en werkelijkheid, op zoek naar kunstgreep en oprechtheid. Schrijfcursus vanaf 16 jaar onder leiding van Nicolas SOReL 12 plaatsen.

Estos tres días de escritura serán un campo de exploración: ¿Cómo podemos utilizar la escritura para dar forma concreta a un concepto tan abstracto como los sentimientos? La pregunta tiene mil respuestas. Hay tantas posibilidades que ni siquiera llegaremos a todas. Pero eso no nos impedirá viajar: de la más cómica a la más tierna, afirmando u ocultando, caminando a tientas entre la ficción y la realidad, en busca del artificio y la sinceridad. Curso de escritura para mayores de 16 años, dirigido por Nicolas SOReL 12 plazas.

Questi tre giorni di scrittura saranno un campo di esplorazione: come possiamo usare la scrittura per dare forma concreta a un concetto astratto come quello dei sentimenti? La domanda ha mille risposte. Le possibilità sono così tante che non riusciremo a coglierle tutte. Ma questo non ci impedirà di viaggiare: dalle più comiche alle più tenere, affermando o nascondendo, brancolando tra finzione e realtà, alla ricerca di artificio e sincerità. Corso di scrittura per ragazzi dai 16 anni in su, condotto da Nicolas SOReL 12 posti.