Stage : Découverte du clown – 14-02-2026 – Piégut-Pluviers

Avec la Cie Les ConsSacrés. Clémént et Nelly vous propose Deux jours pour découvrir leur approche du clown. Il s'agira avant tout de jouer. De découvrir des outils concrets pour se familiariser avec son imaginaire et oser s'exprimer. Il n'y a pas de pré-requis, juste l'envie d'essayer. Des nez, du maquillages et des costumes seront mis à disposition. Pour la pause repas, chacun.e apporte de quoi manger. Le stage se déroulera dans la salle de spectacle.

With Cie Les ConsSacrés. Clémént and Nelly offer you two days to discover their approach to clowning. It's all about playing. It's about discovering concrete tools to familiarize yourself with your imagination and dare to express yourself. There are no prerequisites, just the desire to try. Noses, make-up and costumes will be provided. Bring your own lunch. The workshop will take place in the performance hall.

Mit der Cie Les ConsSacrés. Clémént und Nelly bieten Ihnen zwei Tage, um ihre Herangehensweise an den Clown zu entdecken. Es wird vor allem darum gehen, zu spielen. Konkrete Werkzeuge zu entdecken, um sich mit seiner Vorstellungswelt vertraut zu machen und sich zu trauen, sich auszudrücken. Es gibt keine Voraussetzungen, nur die Lust, es auszuprobieren. Nasen, Schminke und Kostüme werden zur Verfügung gestellt. Für die Essenspause bringt jede/r etwas zu essen mit. Der Workshop findet in der Aula statt.

Met de Cie Les ConsSacrés. Clémént en Nelly bieden je twee dagen om hun benadering van clownerie te ontdekken. Het draait allemaal om spelen. Het gaat om het ontdekken van concrete hulpmiddelen om je fantasie de vrije loop te laten en je te durven uitdrukken. Er zijn geen vereisten, alleen het verlangen om het te proberen. Voor neuzen, make-up en kostuums wordt gezorgd. Iedereen mag zijn eigen lunch meenemen. De workshop vindt plaats in het theater.

Con la Cie Les ConsSacrés. Clémént y Nelly te proponen dos días para descubrir su manera de hacer el payaso. Se trata de jugar. Se trata de descubrir herramientas concretas que te ayuden a controlar tu imaginación y a atreverte a expresarte. No hay requisitos previos, sólo ganas de probar. Se proporcionarán narices, maquillaje y disfraces. Todo el mundo puede traer su propio almuerzo. El taller tendrá lugar en el teatro.

Con la Cie Les ConsSacrés. Clémént e Nelly vi offrono due giorni per scoprire il loro approccio alla clownerie. Si tratta di giocare. Si tratta di scoprire degli strumenti concreti che vi aiuteranno a mettere in gioco la vostra immaginazione e a osare di più. Non ci sono prerequisiti, solo la voglia di provare. Nasi, trucchi e costumi saranno forniti. Ognuno è invitato a portare il proprio pranzo. Il laboratorio si svolgerà in teatro.