Stage de danse au Chapeau Claque Cabaret – 22-10-2025 – Gueugnon

Nous vous proposons des stages de danse collectifs ouverts à tous et à tous niveaux, dans la salle de spectacle du Chapeau Claque Cabaret. Dans une ambiance conviviale et chaleureuse, Nathalie Cottin vous invite à découvrir ou redécouvrir le plaisir de la danse en groupe. Au programme, de 18h à 20h : – Des danses en ligne : cumbia, disco, madison, cha-cha, country… – Des danses folk et traditionnelles : cercles, mixers, cercles circassiens, branles et bien plus encore ! Ces rendez-vous sont l’occasion idéale pour apprendre, partager un moment festif et rencontrer d’autres passionnés, débutants comme confirmés. Et parce qu’un moment de danse se termine toujours dans la convivialité, nous vous offrons à chaque fin de cours un cocktail maison sans alcool. On se retrouve au Chapeau Claque Cabaret pour bouger, sourire et passer une belle soirée ensemble !

We offer group dance workshops open to all, at all levels, in the Chapeau Claque Cabaret showroom. In a warm and friendly atmosphere, Nathalie Cottin invites you to discover or rediscover the pleasure of group dance. On the programme, from 6pm to 8pm: – Line dances: cumbia, disco, madison, cha-cha, country… – Folk and traditional dances: circles, mixers, circus circles, branles and much more! These get-togethers are the perfect opportunity to learn, share a festive moment and meet other enthusiasts, beginners and experienced alike. And because dancing always ends in a convivial atmosphere, at the end of each class we offer you a non-alcoholic house cocktail. See you at the Chapeau Claque Cabaret to move, smile and spend a great evening together!

Wir bieten Ihnen Gruppentanzkurse an, die für alle und auf allen Niveaustufen offen sind und im Veranstaltungssaal des Chapeau Claque Cabaret stattfinden. In einer freundlichen und herzlichen Atmosphäre lädt Nathalie Cottin Sie dazu ein, die Freude am Tanzen in der Gruppe zu entdecken oder wiederzuentdecken. Auf dem Programm stehen von 18.00 bis 20.00 Uhr : – Line Dances: Cumbia, Disco, Madison, Cha-Cha, Country… – Folk- und traditionelle Tänze: Circles, Mixer, Circassian Circles, Branles und vieles mehr! Diese Termine sind die ideale Gelegenheit, um zu lernen, einen festlichen Moment zu teilen und andere Tanzbegeisterte, Anfänger wie Fortgeschrittene, zu treffen. Und weil ein Tanzmoment immer in geselliger Runde endet, bieten wir Ihnen am Ende jedes Kurses einen hausgemachten alkoholfreien Cocktail an. Wir sehen uns im Chapeau Claque Cabaret, um uns zu bewegen, zu lächeln und einen schönen Abend zusammen zu verbringen!

We bieden workshops groepsdansen aan voor iedereen, op alle niveaus, in de toonzaal van Chapeau Claque Cabaret. In een warme en vriendelijke sfeer nodigt Nathalie Cottin je uit om het plezier van groepsdansen te ontdekken of te herontdekken. Op het programma, van 18.00 tot 20.00 uur: – Lijndansen: cumbia, disco, madison, cha-cha, country? – Volksdansen en traditionele dansen: cirkels, mixers, circuscirkels, branles en nog veel meer! Deze bijeenkomsten zijn de perfecte gelegenheid om te leren, een feestelijk moment te delen en andere enthousiastelingen te ontmoeten, zowel beginners als ervaren dansers. En omdat dansen altijd eindigt in een gezellige sfeer, bieden we je aan het einde van elke les een alcoholvrije huiscocktail aan. Tot ziens in het Chapeau Claque Cabaret om in beweging te komen, te lachen en samen een geweldige avond door te brengen!

En la sala de espectáculos Chapeau Claque Cabaret, ofrecemos talleres de danza en grupo abiertos a todos, de todos los niveles. En un ambiente cálido y acogedor, Nathalie Cottin le invita a descubrir o redescubrir el placer de la danza en grupo. En el programa, de 18:00 a 20:00 h: – Bailes en línea: cumbia, disco, madison, cha-cha, country.. – Bailes folclóricos y tradicionales: círculos, mezclas, círculos de circo, branles y ¡mucho más! Estos encuentros son la ocasión perfecta para aprender, compartir un momento festivo y conocer a otros aficionados, tanto principiantes como bailarines experimentados. Y como el baile siempre termina en un ambiente de convivencia, al final de cada clase le ofrecemos un cóctel de la casa sin alcohol. ¡Nos vemos en el Cabaret Chapeau Claque para movernos, sonreír y pasar una gran velada juntos!

Offriamo laboratori di danza di gruppo aperti a tutti, a tutti i livelli, nello showroom Chapeau Claque Cabaret. In un'atmosfera calda e amichevole, Nathalie Cottin vi invita a scoprire o riscoprire il piacere della danza di gruppo. In programma, dalle 18.00 alle 20.00: – Balli di linea: cumbia, disco, madison, cha-cha, country? – Danze popolari e tradizionali: cerchi, mescolanze, cerchi circensi, branles e molto altro ancora! Questi incontri sono l'occasione perfetta per imparare, condividere un momento di festa e incontrare altri appassionati, sia principianti che ballerini esperti. E poiché un buon ballo finisce sempre in allegria, alla fine di ogni lezione vi offriamo un cocktail analcolico della casa. Ci vediamo al Chapeau Claque Cabaret per muoverci, sorridere e passare una bella serata insieme!