STAGE DE CHANT & CONCERT – 21-09-2025 – Montaigut-sur-Save

Eric Jaskolski et Béatrice Robin organisent, et animent, un stage de chant à l’Espace Tribuche de Montaigut sur Save, chaleureusement accueillis par Odile Geoffroy-Gibson. "Nous proposons une exploration du chant et de la voix, principalement individuelle mais aussi collective, sur une base de chant lyrique mais ouvert à tous les publics. Un cercle de chant spontané (ou chant intuitif) sera animé par Béatrice Robin le dimanche matin." Si vous le souhaitez, les repas seront partagés sur place, et il est également possible d'être hébergé sur place (sur demande et réservation).

Eric Jaskolski and Béatrice Robin organize and run a singing workshop at the Espace Tribuche in Montaigut sur Save, warmly welcomed by Odile Geoffroy-Gibson. "We propose an exploration of singing and the voice, mainly individual but also collective, based on lyrical singing but open to all audiences. A spontaneous singing circle (or intuitive singing) will be led by Béatrice Robin on Sunday mornings." If you wish, meals will be shared on site, and it is also possible to be accommodated on site (on request and reservation).

Eric Jaskolski und Béatrice Robin organisieren und leiten einen Gesangsworkshop im Espace Tribuche in Montaigut sur Save, der von Odile Geoffroy-Gibson herzlich willkommen geheißen wird. "Wir bieten eine Erkundung des Gesangs und der Stimme an, hauptsächlich individuell, aber auch kollektiv, auf der Grundlage von lyrischem Gesang, aber offen für alle Altersgruppen. Ein Kreis für spontanes Singen (oder intuitives Singen) wird von Béatrice Robin am Sonntagmorgen geleitet." Wenn Sie möchten, werden die Mahlzeiten vor Ort geteilt, und es besteht auch die Möglichkeit, vor Ort zu übernachten (auf Anfrage und Reservierung).

Eric Jaskolski en Béatrice Robin organiseren en leiden een zangcursus in de Espace Tribuche in Montaigut sur Save, hartelijk verwelkomd door Odile Geoffroy-Gibson. "Wij stellen een verkenning voor van het zingen en de stem, voornamelijk individueel maar ook collectief, gebaseerd op lyrische zang maar open voor alle doelgroepen. Een spontane zangcirkel (of intuïtief zingen) zal worden geleid door Béatrice Robin op zondagochtend." Als je wilt, worden de maaltijden ter plaatse gedeeld, en het is ook mogelijk om ter plaatse te verblijven (op aanvraag en reservering).

Eric Jaskolski y Béatrice Robin organizan y dirigen un curso de canto en el Espace Tribuche de Montaigut sur Save, acogido calurosamente por Odile Geoffroy-Gibson. "Proponemos una exploración del canto y de la voz, principalmente individual pero también colectiva, basada en el canto lírico pero abierta a todos los públicos. Un círculo de canto espontáneo (o canto intuitivo) será animado por Béatrice Robin los domingos por la mañana." Si lo desea, las comidas se compartirán in situ, y también es posible alojarse in situ (previa solicitud y reserva).

Eric Jaskolski e Béatrice Robin organizzano e gestiscono un corso di canto presso l'Espace Tribuche di Montaigut sur Save, accolti calorosamente da Odile Geoffroy-Gibson. "Proponiamo un'esplorazione del canto e della voce, principalmente individuale ma anche collettiva, basata sul canto lirico ma aperta a tutti i pubblici. Un cerchio di canto spontaneo (o canto intuitivo) sarà guidato da Béatrice Robin la domenica mattina" Se lo si desidera, i pasti saranno condivisi sul posto, ed è anche possibile essere ospitati sul posto (su richiesta e prenotazione).