STAGE D'ARTISANAT PRÉHISTORIQUE SUR LE SITE DU VILLAGE PRÉHISTORIQUE DE CAMBOUS – 05-10-2025 – Viols-en-Laval

Stage taille du silex, animé par Jean Brot : L'outil de pierre taillée est un marqueur culturel, il est l'un des vecteurs du développement de l'humain, il témoigne de sa capacité à innover et à résoudre des problèmes. La prestation proposée sur le site de Cambous s'adresse en particulier aux étudiants en archéologie, mais également à toutes personnes désireuses d'acquérir des connaissances sur la taille de la pierre. Lors de cette journée nous pourrons aborder les principes de bases concernant le façonnage bifacial, le débitage laminaire, la retouche, la taille par pression. Stage de vannerie rustique, animé par Martine Cazalès : Nous n’avons rien inventé ! L’homme a toujours tressé, tissé avec les matériaux qu’il avait à sa disposition. Quelques outils rudimentaires sont nécessaires pour cette pratique, ce qui la rend très facile à mettre en œuvre et ne nécessite qu’un petit peu d’expérience et beaucoup de pratique. Au cours de cet atelier nous apprendrons les gestes de base de la vannerie et nous pourrons réaliser de petits objets utiles ou inutiles juste pour le plaisir de toucher la matière, la transformer, la tresser avec les mêmes gestes que les villageois de Cambous : Corbeille, panier, ceinture, besace, objets de décoration.

Flintknapping workshop, led by Jean Brot: The cut stone tool is a cultural marker, one of the vectors of human development, testifying to our ability to innovate and solve problems. The service offered on the Cambous site is aimed in particular at students of archaeology, but also at anyone wishing to learn more about stone-cutting. The day will cover the basics of bifacial shaping, laminar cutting, retouching and pressure cutting. Rustic basketry workshop, led by Martine Cazalès: We haven't invented anything! Man has always woven with the materials at his disposal. A few rudimentary tools are all that's needed, which makes it very easy to do, requiring only a little experience and a lot of practice. During this workshop, we'll learn the basic gestures of basketry, and we'll be able to make small objects, useful or useless, just for the pleasure of touching the material, transforming it, weaving it with the same gestures as the villagers of Cambous: Basket, basket, belt, pouch, decorative objects.

Praktikum Feuersteinschneiden, geleitet von Jean Brot : Das Werkzeug aus behauenem Stein ist ein kultureller Marker, es ist einer der Vektoren der menschlichen Entwicklung, es zeugt von seiner Fähigkeit, innovativ zu sein und Probleme zu lösen. Die am Standort Cambous angebotene Leistung richtet sich insbesondere an Archäologiestudenten, aber auch an alle anderen Personen, die sich Kenntnisse über die Steinmetzkunst aneignen möchten. An diesem Tag können wir uns mit den Grundlagen der bifazialen Bearbeitung, des laminaren Schneidens, der Retusche und des Druckschneidens befassen. Praktikum in rustikaler Korbflechterei, geleitet von Martine Cazalès : Wir haben nichts erfunden! Der Mensch hat schon immer mit den Materialien, die ihm zur Verfügung standen, geflochten und gewebt. Für diese Praxis sind nur einige wenige, rudimentäre Werkzeuge erforderlich, wodurch sie sehr leicht umzusetzen ist und nur ein wenig Erfahrung und viel Übung erfordert. In diesem Workshop lernen wir die grundlegenden Gesten der Korbflechterei kennen und können kleine nützliche oder nutzlose Gegenstände herstellen, nur aus Freude daran, das Material zu berühren, es zu verarbeiten und mit denselben Gesten wie die Dorfbewohner von Cambous zu flechten: Korb, Korb, Gürtel, Umhängetasche, Dekorationsgegenstände.

Cursus vuursteensnijden onder leiding van Jean Brot : Het uit steen gehouwen gereedschap is een cultureel symbool, een van de vectoren van de menselijke ontwikkeling en een bewijs van ons vermogen om te innoveren en problemen op te lossen. De workshop op de site van Cambous is vooral bedoeld voor archeologiestudenten, maar staat ook open voor iedereen die meer wil weten over steenhouwen. Tijdens de dag komen de basisprincipes van bifaciaal vormgeven, laminair snijden, retoucheren en onder druk snijden aan bod. Cursus rustiek manden maken onder leiding van Martine Cazalès : We hebben niets uitgevonden! De mens heeft altijd gevlochten met de materialen die hij tot zijn beschikking had. Het enige wat je nodig hebt zijn een paar rudimentaire gereedschappen, waardoor het heel eenvoudig is om te doen en je alleen wat ervaring en veel oefening nodig hebt. Tijdens deze workshop leren we de basisbewegingen van het mandenvlechten en kunnen we kleine nuttige of nutteloze voorwerpen maken, gewoon voor het plezier om het materiaal aan te raken, het te transformeren, het te weven met dezelfde bewegingen als de dorpelingen van Cambous: Mand, mand, riem, buidel, decoratieve voorwerpen.

Curso de talla de sílex, dirigido por Jean Brot : La herramienta de piedra tallada es un marcador cultural, uno de los vectores del desarrollo humano y un testimonio de nuestra capacidad para innovar y resolver problemas. El taller en el yacimiento de Cambous está dirigido especialmente a estudiantes de arqueología, pero también está abierto a cualquier persona interesada en aprender más sobre la talla de piedra. La jornada abarcará los principios básicos de la talla bifacial, el corte laminar, el retoque y el corte a presión. Curso de cestería rústica, dirigido por Martine Cazalès : ¡No hemos inventado nada! El hombre siempre ha tejido con los materiales que tenía a su disposición. Todo lo que se necesita son algunas herramientas rudimentarias, lo que hace que sea muy fácil de hacer, requiriendo sólo un poco de experiencia y mucha práctica. Durante este taller, aprenderemos los gestos básicos de la cestería y podremos realizar pequeños objetos útiles o inútiles sólo por el placer de tocar el material, transformarlo, tejerlo con los mismos gestos que los aldeanos de Cambous: Cesto, cesta, cinturón, bolsa, objetos decorativos.

Corso di lavorazione della selce, condotto da Jean Brot: Lo strumento in pietra intagliata è un marcatore culturale, uno dei vettori dello sviluppo umano e una testimonianza della nostra capacità di innovare e risolvere i problemi. Il workshop sul sito di Cambous è rivolto in particolare agli studenti di archeologia, ma è aperto anche a chiunque sia interessato a saperne di più sul taglio della pietra. La giornata tratterà i principi di base della sagomatura bifacciale, del taglio laminare, del ritocco e del taglio a pressione. Corso di cesteria rustica, condotto da Martine Cazalès: Non abbiamo inventato nulla! L'uomo ha sempre tessuto con i materiali a sua disposizione. Tutto ciò che serve sono alcuni strumenti rudimentali, il che lo rende molto facile da fare, richiedendo solo un po' di esperienza e molta pratica. Durante questo laboratorio, impareremo i gesti di base della cesteria e potremo realizzare piccoli oggetti utili o inutili solo per il piacere di toccare la materia, trasformarla, intrecciarla con gli stessi gesti degli abitanti del villaggio di Cambous: Cesto, cestino, cintura, marsupio, oggetti decorativi.