Stage "Danse et Peinture" – 04-08-2025 – Saint-Alban

Expérimenter et s'exprimer au travers de la danse et de la peinture ! Durant ces 3 matinées nous allons danser, traduire des tableaux issus de "l'histoire de l'art" en mouvements, improviser, dessiner une danse pour la mémoriser, danser ses dessins, mieux connaître le corps humain pour le représenter en mouvement… Pour les enfants de 7 à 10 ans. Renseignements et inscriptions par mail ou téléphone.

Experiment and express yourself through dance and painting! During these 3 mornings, we'll be dancing, translating paintings from "art history" into movement, improvise, draw a dance to memorize it, dance our drawings, learn more about the human body to represent it in movement? For children aged 7 to 10. Information and registration by e-mail or telephone.

Experimentieren und sich durch Tanz und Malerei ausdrücken! An diesen drei Vormittagen werden wir tanzen, Bilder aus der "Kunstgeschichte" in Bewegungen umsetzen, wir werden improvisieren, einen Tanz zeichnen, um ihn zu speichern, unsere Zeichnungen tanzen, den menschlichen Körper besser kennen lernen, um ihn in Bewegung darzustellen… Für Kinder von 7 bis 10 Jahren. Informationen und Anmeldungen per E-Mail oder Telefon.

Experimenteer en druk jezelf uit door middel van dans en schilderkunst! Gedurende 3 ochtenden zullen we dansen en schilderijen uit de kunstgeschiedenis vertalen in beweging, improviseren, een dans tekenen om hem te onthouden, onze tekeningen dansen, meer leren over het menselijk lichaam om het in beweging weer te geven? Voor kinderen van 7 tot 10 jaar. Informatie en boekingen per e-mail of telefoon.

¡Experimenta y exprésate a través de la danza y la pintura! Durante 3 mañanas, bailaremos y traduciremos en movimiento cuadros de la historia del arte, improvisar, dibujar una danza para memorizarla, bailar nuestros dibujos, aprender más sobre el cuerpo humano para representarlo en movimiento.. Para niños de 7 a 10 años. Información y reservas por correo electrónico o teléfono.

Sperimentate ed esprimetevi attraverso la danza e la pittura! Per 3 mattine, danzeremo e tradurremo in movimento dipinti della storia dell'arte, improvvisare, disegnare una danza per memorizzarla, danzare i nostri disegni, conoscere il corpo umano per rappresentarlo in movimento? Per bambini dai 7 ai 10 anni. Informazioni e prenotazioni via e-mail o telefono.