Stage artistique d'hiver à la MCL – Arts visuels – 16-02-2026 – Metz

Crée ton roman photo ! Avec ton appareil photo ou ton téléphone, relève des défis photo pour raconter ce que tu veux en images : une histoire avec des personnages, un carnet de souvenirs ou d'aventures. Seul(e) ou en groupe, amuse-toi à associer la photo avec le dessin et la peinture, transforme tes images en créant des montages surprenants puis fabrique ton propre livre à emporter chez toi à la fin de l'atelier ! Intervenante : Léna Vaillant, Photographe. Pour les enfants de 11 à 15 ans.

Create your own photo novel! Using your camera or phone, take on photo challenges to tell the story you want to tell in pictures: a story with characters, a book of memories or adventures. Alone or in a group, have fun combining photography with drawing and painting, transforming your images to create surprising montages, and then make your own book to take home at the end of the workshop! Instructor: Léna Vaillant, Photographer. For children aged 11 to 15.

Gestalte deinen Fotoroman! Stelle dich mit deiner Kamera oder deinem Handy den Foto-Herausforderungen, um in Bildern zu erzählen, was du willst: eine Geschichte mit Figuren, ein Erinnerungs- oder Abenteuerbuch. Allein oder in der Gruppe hast du Spaß daran, Fotos mit Zeichnungen und Malerei zu kombinieren, deine Bilder in überraschende Montagen zu verwandeln und dann dein eigenes Buch herzustellen, das du am Ende des Workshops mit nach Hause nehmen kannst! Referentin: Léna Vaillant, Fotografin. Für Kinder von 11 bis 15 Jahren.

Maak je eigen fotoroman! Ga met je camera of telefoon foto-uitdagingen aan om het verhaal te vertellen dat jij in beelden wilt vertellen: een verhaal met personages, een boek met herinneringen of avonturen. Alleen of in een groep, veel plezier met het combineren van fotografie met tekenen en schilderen, het transformeren van je foto's in verrassende montages en het maken van je eigen boek om mee naar huis te nemen aan het einde van de workshop! Docent: Léna Vaillant, Fotograaf. Voor kinderen van 11 tot 15 jaar.

Crea tu propia fotonovela Con tu cámara o teléfono, acepta retos fotográficos para contar la historia que quieras contar en imágenes: una historia con personajes, un libro de recuerdos o de aventuras. Solo o en grupo, diviértete combinando la fotografía con el dibujo y la pintura, transformando tus imágenes en sorprendentes montajes y creando tu propio libro para llevártelo a casa al final del taller Instructora: Léna Vaillant, Fotógrafa. Para niños de 11 a 15 años.

Create il vostro fotoromanzo! Utilizzando la vostra macchina fotografica o il vostro telefono, affrontate delle sfide fotografiche per raccontare la storia che volete raccontare per immagini: una storia con dei personaggi, un libro di ricordi o di avventure. Da soli o in gruppo, divertitevi a combinare la fotografia con il disegno e la pittura, trasformando le immagini in montaggi sorprendenti e realizzando il vostro libro da portare a casa alla fine del workshop! Istruttore: Léna Vaillant, Fotografa. Per ragazzi dagli 11 ai 15 anni.