Spiritueux – 18-11-2025 – Saint-Malo

Création de Laurent Cazanave, artiste associé des théâtres Trinquer, boire à la santé de, boire un verre pour discuter, fêter un anniversaire, un pot de départ, une victoire, une défaite, boire pour célébrer, boire pour oublier, boire pour s’amuser, pour être ensemble… Juste une pinte, en terrasse, comme chaque fois. Ce soir, fêter le départ de Camélia et Medhi qui vont faire le tour du monde. Dernière grosse fête chez eux, entre potes. Sonia mon ex-femme sera là. Pas grave. Après, plus rien, Black-out. Dernier souvenir. Maintenant, retrouver le fil de la soirée, se souvenir. Jeu à boire, Whisky, une voiture, bière, Sonia, Vodka, Julie, Vin blanc, pour le meilleur, pour le pire… S piritueux est un alcool distillé au plus près de son essence pour en garder le meilleur. À consommer sans modération

Creation by Laurent Cazanave, associate artist of the theaters Toasting, drinking to the health of, having a drink to chat, celebrating a birthday, a farewell party, a victory, a defeat, drinking to celebrate, drinking to forget, drinking to have fun, to be together? Just a pint, on the terrace, as always. Tonight, we're celebrating the departure of Camélia and Medhi, who are off on a world tour. Last big party at their place, with friends. My ex-wife Sonia will be there. No big deal. Afterwards, nothing, Black-out. Last memory. Now to recapture the evening, to remember. Drinking game, Whisky, a car, beer, Sonia, Vodka, Julie, White wine, for better, for worse? S piritueux are alcohols distilled as close to their essence as possible to retain their best qualities. To be consumed without moderation

Kreation von Laurent Cazanave, assoziierter Künstler der Theater Anstoßen, auf die Gesundheit von, ein Glas trinken, um zu diskutieren, einen Geburtstag, eine Abschiedsfeier, einen Sieg oder eine Niederlage feiern, trinken, um zu feiern, trinken, um zu vergessen, trinken, um sich zu amüsieren, um zusammen zu sein? Nur ein Pint, auf der Terrasse, wie jedes Mal. Heute Abend feiern wir die Abreise von Camélia und Medhi, die eine Weltreise machen werden. Die letzte große Party bei ihnen zu Hause, unter Freunden. Sonia, meine Ex-Frau, wird da sein. Das ist nicht schlimm. Danach nichts mehr, Blackout. Letzte Erinnerung. Jetzt den Faden des Abends wiederfinden, sich erinnern. Trinkspiel, Whisky, ein Auto, Bier, Sonia, Wodka, Julie, Weißwein, in guten wie in schlechten Zeiten? S spirituosen sind alkoholische Getränke, die so nah wie möglich an ihrem Wesen destilliert werden, um das Beste zu bewahren. Ohne Mäßigung zu konsumieren

Gemaakt door Laurent Cazanave, geassocieerd artiest van de theaters Proosten, drinken op de gezondheid van, een glaasje drinken om bij te kletsen, een verjaardag vieren, een afscheidsfeest, een overwinning, een nederlaag, drinken om te vieren, drinken om te vergeten, drinken om plezier te maken, om samen te zijn? Gewoon een pint, op het terras, zoals altijd. Vanavond vieren we het vertrek van Camélia en Medhi, die op wereldreis gaan. Het laatste grote feest bij hen thuis, met vrienden. Mijn ex-vrouw Sonia zal er ook zijn. Niets bijzonders. Daarna, niets, blackout. Laatste herinnering. Nu is het tijd om de avond te herbeleven, te herinneren. Drinkspel, whisky, een auto, bier, Sonia, wodka, Julie, witte wijn, in voor- en tegenspoed? S piritueux zijn alcoholen die zo dicht mogelijk bij hun essentie gedistilleerd zijn om hun beste eigenschappen te behouden. Drinken zonder mate

Creado por Laurent Cazanave, artista asociado de los teatros Brindar, beber a la salud de, tomar una copa para charlar, celebrar un cumpleaños, una despedida, una victoria, una derrota, beber para celebrar, beber para olvidar, beber para divertirse, para estar juntos.. Sólo una pinta, en la terraza, como siempre. Esta noche celebramos la marcha de Camélia y Medhi, que se van de gira mundial. Última gran fiesta en su casa, con amigos. Mi ex-esposa Sonia estará allí. Nada del otro mundo. Después de eso, nada, apagón. Último recuerdo. Ahora es el momento de recuperar la noche, de recordar. Juego de beber, whisky, un coche, cerveza, Sonia, vodka, Julie, vino blanco, ¿para bien, para mal? S os espirituosos son alcoholes destilados lo más cerca posible de su esencia para conservar sus mejores cualidades. Beber sin moderación

Creato da Laurent Cazanave, artista associato ai teatri Brindare, bere alla salute di, bere per chiacchierare, festeggiare un compleanno, una festa d'addio, una vittoria, una sconfitta, bere per festeggiare, bere per dimenticare, bere per divertirsi, per stare insieme? Solo una pinta, in terrazza, come sempre. Stasera festeggiamo la partenza di Camélia e Medhi, che partono per un tour mondiale. Ultima grande festa a casa loro, con gli amici. Ci sarà anche la mia ex moglie Sonia. Niente di che. Dopo di che, niente, blackout. Ultimo ricordo. Ora è il momento di recuperare la serata, di ricordare. Gioco di bevute, whisky, una macchina, birra, Sonia, vodka, Julie, vino bianco, nel bene e nel male? S piritueux sono alcolici distillati il più vicino possibile alla loro essenza per conservare le loro migliori qualità. Bere senza moderazione