Spirit of Swing Festival – 12-06-2025 – Aix-en-Provence

Le swing ? C'est le côté rythmique et mélodique du jazz, mouvement artistique et musical immensément populaire qui a bercé plusieurs générations des années 1920 aux années 1950. Quand les musiciens font swinguer un morceau, il est difficile de ne pas se laisser emporter par cette musique entraînante et pareille à aucune autre : on se retrouve sans le savoir à taper du pied ou des mains en rythme ! Le Spirit, c’est l’esprit du swing qui embrase les danseurs et le public! Venez vivre une expérience unique avec des concerts, des démonstrations et compétitions de danse swing, un film, des guinguettes swing à ciel ouvert, des cours découverte de Lindy Hop et Charleston. La buvette et deux food trucks vous régaleront les papilles vendredi et samedi dès 18h30. Le Spirit of Swing Festival vous propose un véritable moment d’échange festif et convivial parmi les musiciens et les danseurs !

Swing? It's the rhythmic and melodic side of jazz, an immensely popular artistic and musical movement that lulled generations from the 1920s to the 1950s. When musicians get a tune swinging, it's hard not to get carried away by this catchy music that's like no other: you'll find yourself unknowingly tapping your foot or clapping your hands to the beat! Le Spirit is the spirit of swing that sets dancers and audiences ablaze! Come and enjoy a unique experience with concerts, swing dance demonstrations and competitions, a film, open-air swing guinguettes, Lindy Hop and Charleston discovery classes. A refreshment bar and two food trucks will spoil your taste buds on Friday and Saturday from 6.30pm. The Spirit of Swing Festival offers you a genuine moment of festive and convivial exchange among musicians and dancers!

Was ist der Swing? Das ist die rhythmische und melodische Seite des Jazz, einer immens populären künstlerischen und musikalischen Bewegung, die von den 1920er bis zu den 1950er Jahren mehrere Generationen in den Schlaf wiegte. Wenn Musiker ein Stück zum Swingen bringen, ist es schwer, sich nicht von dieser mitreißenden Musik mitreißen zu lassen, die wie keine andere ist: Man findet sich unwissentlich dabei wieder, mit dem Fuß oder den Händen im Rhythmus zu stampfen! Der Spirit ist der Geist des Swing, der die Tänzer und das Publikum mitreißt! Erleben Sie eine einzigartige Erfahrung mit Konzerten, Swing-Tanzvorführungen und -Wettbewerben, einem Film, Swing-Guinguinettes unter freiem Himmel und Schnupperkursen für Lindy Hop und Charleston. Der Imbissstand und zwei Foodtrucks verwöhnen Ihren Gaumen am Freitag und Samstag ab 18.30 Uhr. Das Spirit of Swing Festival bietet Ihnen einen festlichen und geselligen Moment des Austauschs mit Musikern und Tänzern!

Swing? Het is de ritmische en melodische kant van jazz, een immens populaire artistieke en muzikale stroming die generaties van de jaren 1920 tot 1950 in vervoering bracht. Als de muzikanten een deuntje laten swingen, is het moeilijk om niet meegesleept te worden door deze aanstekelijke muziek die als geen ander is: je zult merken dat je onbewust met je voet tikt of in je handen klapt op de maat! The Spirit is de swing spirit die dansers en publiek in vuur en vlam zet! Kom genieten van een unieke ervaring met concerten, swingdansdemonstraties en -wedstrijden, een film, swingdanszalen in de open lucht en ontdekkingslessen in Lindy Hop en Charleston. De verfrissingsbar en twee foodtrucks serveren een feest voor je smaakpapillen op vrijdag en zaterdag vanaf 18.30 uur. Het Spirit of Swing Festival biedt je een echt feestelijke en gezellige gelegenheid om muzikanten en dansers te ontmoeten!

¿El swing? Es la vertiente rítmica y melódica del jazz, un movimiento artístico y musical inmensamente popular que arrulló a generaciones desde los años veinte hasta los cincuenta. Cuando los músicos hacen vibrar una melodía, es difícil no dejarse llevar por esta música pegadiza que no se parece a ninguna otra: ¡se encontrará dando palmas con los pies o con las manos al compás! Spirit es el espíritu del swing que hace vibrar a los bailarines y al público Venga y disfrute de una experiencia única con conciertos, demostraciones y competiciones de baile swing, una película, salas de baile swing al aire libre y clases de descubrimiento del Lindy Hop y el Charleston. El viernes y el sábado, a partir de las 18.30 h, el bar y dos food trucks servirán un festín para el paladar. El Spirit of Swing Festival le ofrece una oportunidad verdaderamente festiva y cordial de mezclarse con músicos y bailarines

Lo swing? È il lato ritmico e melodico del jazz, un movimento artistico e musicale estremamente popolare che ha cullato intere generazioni dagli anni Venti agli anni Cinquanta. Quando i musicisti fanno ballare una melodia, è difficile non lasciarsi trasportare da questa musica accattivante che non ha eguali: vi ritroverete a battere i piedi o le mani a ritmo! The Spirit è lo spirito dello swing che infiamma i ballerini e il pubblico! Venite a vivere un'esperienza unica con concerti, dimostrazioni e gare di ballo swing, un film, sale da ballo swing all'aperto e lezioni di Lindy Hop e Charleston. Il venerdì e il sabato, a partire dalle 18.30, il bar e due food truck offriranno una festa per il vostro palato. Lo Spirit of Swing Festival vi offre un'occasione davvero festosa e conviviale per mescolarvi a musicisti e ballerini!