Description
Collectif Xanadou
Chomérac (07) Théâtre de rue – 1h
Création 2022 A partir de 8 ans C’est l’histoire de deux drôles d’oiseaux, qu’on pourrait décrire un brin anar’, même si ça ne leur plairait pas du tout. L’histoire de deux amis, deux amants, pleins de pudeur et de folie. Le récit est orchestré par un narrateur qui, malgré ses airs de Candide, s’avère très vite avoir quelques tendances mussoliniennes. Nos deux anti-héros décident alors de fuir pour changer le cours de l’histoire… Spen & Lulla est une ode aux marginaux, une invitation à participer à un soulèvement contre les diktats et les conventions. Suivons ces deux protagonistes dans leur quête de liberté, à contrecourant d’une certaine vision du bonheur ! Ouverture du site a 18h45
Spectacle en déambulation
English
Collectif Xanadou
Chomérac (07) Street theater – 1h
Creation 2022 Ages 8 and up This is the story of two strange birds, who might be described as a bit of an anarchist, even if they wouldn't like it at all. The story of two friends, two lovers, full of modesty and madness. The story is orchestrated by a narrator who, despite his Candide-like appearance, soon proves to have some Mussolini tendencies. Our two anti-heroes decide to flee to change the course of history? Spen & Lulla is an ode to the marginalized, an invitation to take part in an uprising against diktats and conventions. Let's follow these two protagonists in their quest for freedom, against the grain of a certain vision of happiness! Opening at 6:45pm
Wandering show
Deutsch
Kollektiv Xanadou
Chomérac (07) Straßentheater – 1 Std
Uraufführung 2022 Ab 8 Jahren Es ist die Geschichte von zwei komischen Vögeln, die man als ein bisschen anarchistisch bezeichnen könnte, auch wenn ihnen das gar nicht gefallen würde. Die Geschichte von zwei Freunden, zwei Liebenden, voller Scham und Wahnsinn. Die Geschichte wird von einem Erzähler inszeniert, der zwar wie Candide aussieht, sich aber sehr schnell als Mussolini-Typ entpuppt. Unsere beiden Antihelden beschließen zu fliehen, um den Lauf der Geschichte zu ändern Spen & Lulla ist eine Ode an die Außenseiter, eine Einladung, sich an einem Aufstand gegen Diktat und Konvention zu beteiligen. Folgen wir den beiden Protagonisten auf ihrer Suche nach Freiheit, gegen den Strom einer bestimmten Vorstellung von Glück! Eröffnung des Veranstaltungsortes um 18.45 Uhr
Aufführung auf der Straße
Dutch
Collectief Xanadou
Chomérac (07) Straattheater – 1u
Creatie 2022 Vanaf 8 jaar Dit is het verhaal van twee vreemde vogels, die je zou kunnen omschrijven als een beetje anarchistisch, ook al zouden ze dat helemaal niet leuk vinden. Het verhaal van twee vrienden, twee geliefden, vol bescheidenheid en waanzin. Het verhaal wordt georkestreerd door een verteller die, ondanks zijn Candide-achtige uiterlijk, al snel enkele Mussolini neigingen blijkt te hebben. Onze twee antihelden besluiten te vluchten om de loop van de geschiedenis te veranderen? Spen & Lulla is een ode aan de gemarginaliseerden, een uitnodiging om deel te nemen aan een opstand tegen dictaten en conventies. Laten we deze twee hoofdpersonen volgen in hun zoektocht naar vrijheid, tegen de stroom in van een bepaalde visie op geluk! Locatie opent om 18.45 uur
Zwervende voorstelling
Español
Colectivo Xanadou
Chomérac (07) Teatro de calle – 1h
Creación 2022 A partir de 8 años Esta es la historia de dos extraños pájaros, a los que se podría calificar de un poco anarquistas, aunque a ellos no les gustaría nada. La historia de dos amigos, dos amantes, llena de pudor y locura. La historia está orquestada por un narrador que, a pesar de su apariencia de Cándido, pronto demuestra tener algunas tendencias mussolinianas. Nuestros dos antihéroes deciden huir para cambiar el curso de la historia? Spen & Lulla es una oda a los marginados, una invitación a participar en un levantamiento contra los dictados y las convenciones. Sigamos a estos dos protagonistas en su búsqueda de la libertad, ¡a contracorriente de cierta visión de la felicidad! Apertura a las 18.45 h
Espectáculo itinerante
Italiano
Collettivo Xanadou
Chomérac (07) Teatro di strada – 1h
Creazione 2022 Da 8 anni in su Questa è la storia di due strani uccelli, che potrebbero essere definiti un po' anarchici, anche se a loro non piacerebbe affatto. La storia di due amici, due amanti, piena di pudore e di follia. La storia è orchestrata da un narratore che, nonostante l'aspetto da Candido, dimostra presto di avere qualche tendenza mussoliniana. I nostri due antieroi decidono di fuggire per cambiare il corso della storia? Spen & Lulla è un'ode agli emarginati, un invito a partecipare a una rivolta contro i diktat e le convenzioni. Seguiamo questi due protagonisti nella loro ricerca di libertà, controcorrente rispetto a una certa visione della felicità! Il sito apre alle 18.45
Spettacolo itinerante