Spectacle "Zoo" – 15-07-2025 – Sainte-Croix-aux-Mines

Zoo, pavillon 68. Ici, on recueille tous les animaux, les fêlés, les pattes brisées, les ailes froissées. L'une des pensionnaires est guérie et un bal se prépare pour son départ. Rejoignez-nous !

Zoo, pavilion 68. Here, we take in all the animals, the cracked ones, the broken legs, the crumpled wings. One of the residents has recovered, and a ball is being planned for her departure. Come and join us!

Zoo, Pavillon 68. Hier werden alle Tiere aufgenommen, die einen Sprung in der Schüssel haben, gebrochene Beine oder zerknitterte Flügel. Eine der Bewohnerinnen ist wieder gesund und es wird ein Ball für ihre Abreise vorbereitet. Schließen Sie sich uns an!

Dierentuin, paviljoen 68. Hier nemen we alle dieren op, de gebarsten dieren, de gebroken poten, de verfrommelde vleugels. Een van de bewoners is hersteld en er wordt een bal klaargemaakt voor haar vertrek. Kom en doe met ons mee!

Zoo, pabellón 68. Aquí se recogen todos los animales, los agrietados, las patas rotas, las alas arrugadas. Uno de los residentes se ha recuperado y se está preparando un baile para su partida. ¡Ven y únete a nosotros!

Zoo, padiglione 68. È qui che accogliamo tutti gli animali, quelli incrinati, le zampe rotte, le ali accartocciate. Uno dei residenti si è ripreso e si sta preparando una palla per la sua partenza. Venite a trovarci!