Spectacle “Vie Suspendue” – 19-06-2025 – Saint-Julien-en-Born

La compagnie Kitok vous présente, en sortie de résidence, son nouveau spectacle encore en création. La représentation sera suivie d’une discussion sur le projet artistique et sur le thème des violences conjugales Déconseillé aux moins de 12 ans.

The Kitok company will present its new show, still in creation, at the end of its residency. The performance will be followed by a discussion on the artistic project and the theme of domestic violence Not recommended for children under 12.

Die Compagnie Kitok präsentiert Ihnen am Ende des Aufenthalts ihr neues Stück, das sich noch im Entstehungsprozess befindet. Im Anschluss an die Vorstellung findet eine Diskussion über das künstlerische Projekt und das Thema häusliche Gewalt statt Abgeraten für Personen unter 12 Jahren.

Het gezelschap Kitok presenteert zijn nieuwe voorstelling, die nog in de maak is, aan het einde van zijn residentie. De voorstelling wordt gevolgd door een discussie over het artistieke project en het thema huiselijk geweld Niet aanbevolen voor kinderen onder de 12 jaar.

La compañía Kitok presentará su nuevo espectáculo, aún en fase de creación, al final de su residencia. La representación irá seguida de un debate sobre el proyecto artístico y el tema de la violencia doméstica No recomendado para menores de 12 años.

La compagnia Kitok presenterà il suo nuovo spettacolo, ancora in fase di creazione, al termine della residenza. Lo spettacolo sarà seguito da un dibattito sul progetto artistico e sul tema della violenza domestica Sconsigliato ai minori di 12 anni.