Description
L’Andelle, l’Abbaye, le pin et le marronnier entrelacés symbolisant la Légende des Deux Amants, existe-t-il un lieu plus idéal pour parler de l’Amour ? Dans ce cadre enchanteur, entrez dans la féerie du Carnaval de Venise. Des personnages surprenants, aux superbes costumes, vous parleront de l’Amour et de Venise dans un spectacle poétique. Entre les deux représentations et après la deuxième les costumés vénitiens déambuleront dans les salles et dans les différents espaces des jardins monastiques comme autant de tableaux, cadres idéaux pour l’approche des visiteurs et la prise de photographies. Spectacle et visite libre de l’abbaye : adulte 10€, 7-17 ans 5€, gratuit – de 7ans
English
The Andelle, the Abbey, the intertwined pine and chestnut trees symbolizing the Legend of the Two Lovers – could there be a more ideal place to talk about love? In this enchanting setting, enter the enchantment of the Venice Carnival. Surprising characters in superb costumes will tell you all about Love and Venice in a poetic show. Between the two performances and after the second one, Venetian costumed figures will wander through the rooms and the various areas of the monastic gardens like so many tableaux, ideal settings for approaching visitors and taking photographs. Show and self-guided tour of the abbey: adults 10?, 7-17 yrs 5?, free for children under 7
Deutsch
Die Andelle, die Abtei, die ineinander verschlungenen Kiefern und Kastanienbäume, die die Legende der beiden Liebenden symbolisieren – gibt es einen idealeren Ort, um über die Liebe zu sprechen? In dieser zauberhaften Umgebung können Sie in den Zauber des Karnevals von Venedig eintauchen. Überraschende Charaktere in wunderschönen Kostümen erzählen Ihnen in einer poetischen Aufführung von der Liebe und von Venedig. Zwischen den beiden Aufführungen und nach der zweiten werden venezianische Kostüme durch die Säle und die verschiedenen Bereiche der Klostergärten wandern. Aufführung und freie Besichtigung der Abtei: Erwachsene 10 Euro, 7-17 Jahre 5 Euro, kostenlos für Kinder unter 7 Jahren
Dutch
De Andelle, de Abdij, de verstrengelde pijnbomen en kastanjebomen die de Legende van de Twee Geliefden symboliseren – kan er een ideaalere plek zijn om over liefde te praten? In deze betoverende omgeving betreed je de betovering van het carnaval van Venetië. Verrassende personages in prachtige kostuums vertellen je alles over de liefde en Venetië in een poëtische show. Tussen de twee voorstellingen en na de tweede zullen de gekostumeerde Venetiaanse figuren door de zalen en de verschillende delen van de kloostertuinen dwalen als taferelen, ideaal om bezoekers te benaderen en foto's te nemen. Voorstelling en gratis rondleiding door de abdij: volwassenen €10, 7-17 jaar €5, onder 7 jaar gratis
Español
El Andelle, la Abadía, los pinos y castaños entrelazados que simbolizan la Leyenda de los Dos Amantes… ¿puede haber un lugar más ideal para hablar de amor? En este marco encantador, entre en el encanto del Carnaval de Venecia. Sorprendentes personajes con magníficos disfraces le contarán todo sobre el amor y Venecia en un espectáculo poético. Entre las dos representaciones y después de la segunda, los personajes disfrazados de venecianos deambularán por las salas y los distintos espacios de los jardines monásticos como si fueran otros tantos retablos, escenarios ideales para acercarse a los visitantes y fotografiarse. Espectáculo y visita gratuita de la abadía: adultos 10 euros, 7-17 años 5 euros, menores de 7 años gratis
Italiano
Le Andelle, l'Abbazia, i pini e i castagni intrecciati che simboleggiano la Leggenda dei Due Amanti: potrebbe esistere un luogo più ideale per parlare d'amore? In questo scenario incantevole, entrate nell'incanto del Carnevale di Venezia. Personaggi sorprendenti in costumi superbi vi racconteranno l'amore e Venezia in uno spettacolo poetico. Tra le due rappresentazioni e dopo la seconda, i personaggi in costume veneziano si aggireranno per le sale e le varie aree dei giardini monastici come tanti tableaux, scenari ideali per avvicinare i visitatori e scattare fotografie. Spettacolo e visita gratuita dell'abbazia: adulti 10 euro, 7-17 anni 5 euro, minori di 7 anni gratis