Exposition: "Gaïa est bleue comme une Orange" – 15-07-2025 – Radepont

Exposition de peinture d’Elodie Falgon (dans le dortoir des moniales). Passionnée d’Art Nouveau, Elodie Falgon associe avec bonheur les matières et des objets détournés de leur contexte d’origine (tissus, métal, verre, pierres, …) afin de lier le « beau passé » au « beau présent », beau intemporel tel un lien entre les cultures et les époques. C’est un hymne à la Terre où l’omniprésence de Gaïa, déesse de la Terre et de la Nature nous enveloppe dans un univers d’amour, de beauté et de rêves bleus… Animations certains week-end (conférence, concert, etc). Exposition et visite libre de l’abbaye : de 4€ à 7€

Painting exhibition by Elodie Falgon (in the nuns? dormitory). Passionate about Art Nouveau, Elodie Falgon happily combines materials and objects diverted from their original context (fabrics, metal, glass, stones, etc.) to link the "beautiful past" to the "beautiful present", timeless beauty as a link between cultures and eras. This is a hymn to the Earth, where the omnipresence of Gaia, goddess of Earth and Nature, envelops us in a universe of love, beauty and blue dreams… Special events on certain weekends (lectures, concerts, etc.). Exhibition and free tour of the abbey: 4? to 7?

Gemäldeausstellung von Elodie Falgon (im Schlafsaal der Nonnen). Elodie Falgon ist eine leidenschaftliche Liebhaberin des Jugendstils und kombiniert auf glückliche Weise Materialien und Objekte, die aus ihrem ursprünglichen Kontext gerissen wurden (Stoffe, Metall, Glas, Steine, ?), um das "Schöne der Vergangenheit" mit dem "Schönen der Gegenwart" zu verbinden, ein zeitloses Schönes wie ein Bindeglied zwischen den Kulturen und Epochen. Es ist eine Hymne an die Erde, in der uns die allgegenwärtige Gaia, die Göttin der Erde und der Natur, in ein Universum der Liebe, der Schönheit und der blauen Träume einhüllt… Veranstaltungen an manchen Wochenenden (Konferenz, Konzert, etc.). Ausstellung und freie Besichtigung der Abtei: von 4? bis 7?

Schilderijententoonstelling van Elodie Falgon (in de slaapzaal van de nonnen). Gepassioneerd door Art Nouveau, combineert Elodie Falgon graag materialen en voorwerpen die uit hun oorspronkelijke context zijn gehaald (stoffen, metaal, glas, steen, enz.) om het "mooie verleden" te verbinden met het "mooie heden", een tijdloze schoonheid die culturen en tijdperken met elkaar verbindt. Het is een hymne aan de aarde, waar de alomtegenwoordigheid van Gaia, de godin van de aarde en de natuur, ons omhult in een universum van liefde, schoonheid en blauwe dromen… Evenementen tijdens bepaalde weekends (conferenties, concerten, enz.). Tentoonstelling en gratis bezoek aan de abdij: van 4 tot 7 uur

Exposición de pintura de Elodie Falgon (en el dormitorio de las monjas). Apasionada del Art Nouveau, Elodie Falgon combina con gusto materiales y objetos desviados de su contexto original (telas, metal, vidrio, piedra, etc.) para vincular el "bello pasado" con el "bello presente", una belleza intemporal que enlaza culturas y épocas. Es un himno a la Tierra, donde la omnipresencia de Gaia, diosa de la Tierra y la Naturaleza, nos envuelve en un universo de amor, belleza y sueños azules… Eventos algunos fines de semana (conferencias, conciertos, etc.). Exposición y visita gratuita de la abadía: de 4? a 7?

Mostra di pittura di Elodie Falgon (nel dormitorio delle suore). Appassionata di Art Nouveau, Elodie Falgon combina felicemente materiali e oggetti sottratti al loro contesto originario (tessuti, metallo, vetro, pietra, ecc.) per collegare il "bel passato" al "bel presente", una bellezza senza tempo che unisce culture ed epoche. È un inno alla Terra, dove l'onnipresenza di Gaia, la dea della Terra e della Natura, ci avvolge in un universo di amore, bellezza e sogni blu… Eventi in alcuni fine settimana (conferenze, concerti, ecc.). Mostra e visita gratuita dell'abbazia: dalle 4 alle 7?