Spectacle – Typhus Bronx – Trop Près du Mur – 18-03-2026 – Trégueux

Après avoir joué « La petite histoire qui va te faire flipper tellement qu’elle fait peur » en 2024 à Bleu pluriel, Typhus Bronx sera de retour pour cette nouvelle édition des « Arts décalés» et de « Rire en Botté ». Mais dans ce jeu de poupées russes, qui contrôle qui? Qui élève qui ? Le spectacle propose de sonder le lien qui unit l’acteur à son personnage. Il y a d’un côté le créateur cérébral et de l’autre sa créature organique. L’homme social face au clown sans filtre. Il y sera question d’éducation, de transmission, de garde-fous, de libre-arbitre, d’autocensure et d’oppression sociale. Mais avant tout de liberté, à bâtir ou à préserver. A partir de 12 ans.

After playing "La petite histoire qui te va faire flipper tellement qu?elle fait peur" in 2024 at Bleu pluriel, Typhus Bronx will be back for this new edition of "Arts décalés" and "Rire en Botté". But in this game of Russian dolls, who controls whom? Who raises whom? The show explores the relationship between actor and character. On one side is the cerebral creator, on the other the organic creature. The social man versus the unfiltered clown. It's about education, transmission, safeguards, free will, self-censorship and social oppression. But above all, freedom, to be built or preserved. Ages 12 and up.

Nachdem Typhus Bronx 2024 in Bleu pluriel die Geschichte "La petite histoire qui va faire vous flipper tellement qu'elle fait peur" (Die kleine Geschichte, die dich so sehr zum Ausflippen bringt, dass sie dir Angst macht) gespielt hat, ist er auch in der neuen Ausgabe von "Arts décalés" und "Rire en Botté" (Lachen im Stiefel) wieder mit von der Partie. Aber wer kontrolliert wen in diesem Spiel der russischen Puppen? Wer erzieht wen? Das Stück schlägt vor, die Verbindung zwischen dem Schauspieler und seiner Figur zu untersuchen. Auf der einen Seite steht der zerebrale Schöpfer, auf der anderen sein organisches Geschöpf. Der soziale Mensch steht dem ungefilterten Clown gegenüber. Es geht um Erziehung, Weitergabe, Leitplanken, freien Willen, Selbstzensur und soziale Unterdrückung. Aber vor allem geht es um die Freiheit, die es zu errichten oder zu bewahren gilt. Ab 12 Jahren.

Na het spelen van "La petite histoire qui va te flipper tellement qu?elle fait peur" in 2024 bij Bleu pluriel, is Typhus Bronx terug voor deze nieuwe editie van "Arts décalés" en "Rire en Botté". Maar in dit spel van Russische poppen, wie controleert wie? Wie voedt wie op? De show onderzoekt de relatie tussen de acteur en zijn personage. Aan de ene kant is er de cerebrale schepper en aan de andere kant zijn organische wezen. De sociale man versus de ongefilterde clown. Het gaat over opvoeding, overdracht, waarborgen, vrije wil, zelfcensuur en sociale onderdrukking. Maar bovenal gaat het over vrijheid, op te bouwen of te behouden. Vanaf 12 jaar.

Tras jugar a "La petite histoire qui va te flipper tellement qu?elle fait peur" en 2024 en Bleu pluriel, Typhus Bronx vuelve para esta nueva edición de "Arts décalés" y "Rire en Botté". Pero en este juego de muñecas rusas, ¿quién controla a quién? ¿Quién cría a quién? El espectáculo explora la relación entre el actor y su personaje. Por un lado, está el creador cerebral y, por otro, su criatura orgánica. El hombre social frente al payaso sin filtro. Trata de la educación, la transmisión, las salvaguardas, el libre albedrío, la autocensura y la opresión social. Pero, sobre todo, de la libertad, que hay que construir o preservar. A partir de 12 años.

Dopo aver giocato a "La petite histoire qui va te flipper tellement qu?elle fait peur" nel 2024 al Bleu pluriel, Typhus Bronx torna per questa nuova edizione di "Arts décalés" e "Rire en Botté". Ma in questo gioco di bambole russe, chi controlla chi? Chi alleva chi? Lo spettacolo esplora il rapporto tra l'attore e il suo personaggio. Da un lato c'è il creatore cerebrale, dall'altro la sua creatura organica. L'uomo sociale contro il clown senza filtri. Si parla di educazione, trasmissione, tutele, libero arbitrio, autocensura e oppressione sociale. Ma soprattutto di libertà, da costruire o preservare. Dai 12 anni in su.