Spectacle "Toxic" Cie Ultrabutane 12.14 – 24-10-2025 – Caen

Découvrez un extrait du nouveau spectacle de la Compagnie Ultrabutane 12.14 « Toxic » lors d’une sortie de résidence. Le spectacle « Toxic » : Peut-on romancer son enfance afin de la rendre plus acceptable..? Toxic est nez de David Jonquières ou comment le comédien retrouve sa place et efface son clown.?? La compagnie Ultrabutan 12.14 : Depuis 2005, la compagnie Ultrabutane 12.14 est basée à Caen, dans le Calvados. La compagnie est née de la rencontre entre David Jonquières et Cécile Bernot, tous deux issus du spectacle de rue. Ils forment le noyau artistique de cette compagnie qui s’attache particulièrement aux petites formes burlesques. Par ailleurs, les artistes de la compagnie montent depuis 2018 des projets d’action culturelle, tels que des jumelages avec des établissements scolaires, des projets culture justice ou des projets culture santé. Ces actions sont indissociables de la philosophie de la compagnie, qui vise à amener le théâtre partout où on ne l’attend pas.

Discover an extract from Compagnie Ultrabutane 12.14?s new show "Toxic" during a residency outing. The show "Toxic": Can we romanticize our childhood to make it more acceptable? Toxic is the nose of David Jonquières, or how the actor finds his place and erases his clown…? Ultrabutan 12.14 : Since 2005, the Ultrabutane 12.14 company has been based in Caen, in the Calvados region of France. The company was born of a meeting between David Jonquières and Cécile Bernot, both of whom have street performance backgrounds. They form the artistic core of this company, which focuses particularly on small burlesque forms. Since 2018, the company?s artists have also been developing cultural action projects, such as twinning with schools, cultural justice projects and cultural health projects. These actions are inseparable from the company?s philosophy, which aims to bring theater to places where it is least expected.

Entdecken Sie einen Ausschnitt aus dem neuen Stück der Compagnie Ultrabutane 12.14 "Toxic" während eines Residenzausflugs. Das Stück "Toxic": Kann man seine Kindheit romantisieren, um sie akzeptabler zu machen? Toxic ist die Nase von David Jonquières oder wie der Schauspieler seinen Platz wiederfindet und seinen Clown auslöscht…? Die Kompanie Ultrabutan 12.14 : Seit 2005 hat die Kompanie Ultrabutan 12.14 ihren Sitz in Caen, im Département Calvados. Die Kompanie entstand aus der Begegnung zwischen David Jonquières und Cécile Bernot, die beide aus dem Straßentheater kommen. Sie bilden den künstlerischen Kern dieser Kompanie, die sich besonders auf kleine burleske Formen konzentriert. Darüber hinaus stellen die Künstler der Kompanie seit 2018 kulturelle Aktionsprojekte auf die Beine, wie z. B. Partnerschaften mit Schulen, Kulturprojekte im Bereich Justiz oder Kulturprojekte im Bereich Gesundheit. Diese Aktionen sind untrennbar mit der Philosophie des Ensembles verbunden, die darauf abzielt, das Theater überall dorthin zu bringen, wo man es nicht erwartet.

Ontdek een fragment uit de nieuwe voorstelling van Compagnie Ultrabutane 12.14 "Toxic" tijdens een residentie-uitstapje. De voorstelling 'Toxic': Kun je je kindertijd romantiseren om hem acceptabeler te maken? Toxic is de neus van David Jonquières of hoe de acteur zijn plaats vindt en zijn clown uitwist…? Ultrabutaan 12.14: Ultrabutane 12.14 is sinds 2005 gevestigd in Caen, in de regio Calvados. Het gezelschap is ontstaan uit een ontmoeting tussen David Jonquières en Cécile Bernot, die beiden een achtergrond in straatperformance hebben. Zij vormen de artistieke kern van het gezelschap, dat zich vooral richt op kleinschalige burlesque shows. Sinds 2018 ontwikkelen de artiesten van het gezelschap ook culturele actieprojecten, zoals jumelages met scholen, culturele rechtvaardigheidsprojecten en culturele gezondheidsprojecten. Deze initiatieven maken integraal deel uit van de filosofie van het gezelschap, dat theater wil brengen naar plaatsen waar het het minst verwacht wordt.

Descubra un extracto del nuevo espectáculo de la Compagnie Ultrabutane 12.14 "Toxic" durante una salida de residencia. El espectáculo "Tóxico": ¿Se puede idealizar la infancia para hacerla más aceptable? ¿Tóxica es la nariz de David Jonquières o cómo el actor encuentra su lugar y borra su clown? Ultrabutan 12.14 Ultrabutan 12.14 tiene su sede en Caen, en la región de Calvados, desde 2005. La compañía nació del encuentro entre David Jonquières y Cécile Bernot, ambos procedentes de la calle. Ellos forman el núcleo artístico de la compañía, que se centra especialmente en espectáculos de burlesque a pequeña escala. Desde 2018, los artistas de la compañía también desarrollan proyectos de acción cultural, como hermanamientos con escuelas, proyectos de justicia cultural y proyectos de salud cultural. Estas iniciativas forman parte integral de la filosofía de la compañía, que pretende llevar el teatro a los lugares donde menos se espera.

Scoprite un estratto del nuovo spettacolo della Compagnie Ultrabutane 12.14 "Toxic" durante un'uscita in residenza. Lo spettacolo "Toxic": Si può romanzare la propria infanzia per renderla più accettabile? Toxic è il naso di David Jonquières o come l'attore trova il suo posto e cancella il suo clown…? Ultrabutan 12.14: Ultrabutan 12.14 ha sede a Caen, nella regione del Calvados, dal 2005. La compagnia è nata dall'incontro tra David Jonquières e Cécile Bernot, che provengono entrambi da esperienze di spettacolo di strada. Essi costituiscono il nucleo artistico della compagnia, che si concentra in particolare su spettacoli di burlesque su piccola scala. Dal 2018, gli artisti della compagnia sviluppano anche progetti di azione culturale, come gemellaggi con le scuole, progetti di giustizia culturale e progetti di salute culturale. Queste iniziative sono parte integrante della filosofia della compagnia, che mira a portare il teatro nei luoghi in cui è meno atteso.