Description
Préparez-vous à plonger dans un univers où l’imaginaire n’a pas de limites ! Rue du Cirque à Saint-Junien, vous invite à découvrir son spectacle enchanteur : "Tous contes fées mélangés-les".
Acrobates, jongleurs, équilibristes et clowns vous emmènent dans un voyage inédit où les contes de fées se croisent, se mêlent et s’emmêlent… Un Prince peut-il jongler avec le destin ? Une Fée peut-elle marcher sur un fil ? Le Petit Chaperon Rouge saura-t-il faire du trapèze ?
Un spectacle plein de rires, de prouesses et de magie à ne pas manquer !
Ouvert à tous.
English
Get ready to plunge into a world where imagination knows no bounds! Rue du Cirque in Saint-Junien invites you to discover its enchanting show: "Tous contes fées mélangés-les".
Acrobats, jugglers, tightrope walkers and clowns take you on an original journey where fairy tales cross, mix and tangle? Can a Prince juggle with destiny? Can a fairy walk a tightrope? Will Little Red Riding Hood know how to ride a trapeze?
A show full of laughter, prowess and magic not to be missed!
Open to all.
Deutsch
Bereiten Sie sich darauf vor, in eine Welt einzutauchen, in der die Fantasie keine Grenzen kennt! Rue du Cirque in Saint-Junien lädt Sie ein, seine bezaubernde Show zu entdecken: "Tous contes fées mélangés-les" (Alle Feenmärchen gemischt).
Akrobaten, Jongleure, Seiltänzer und Clowns nehmen Sie mit auf eine ganz neue Reise, auf der sich die Märchen kreuzen, vermischen und verwickeln? Kann ein Prinz mit dem Schicksal jonglieren? Kann eine Fee auf einem Faden laufen? Kann Rotkäppchen ein Trapez bauen?
Ein Spektakel voller Lachen, Kunststücke und Magie, das Sie nicht verpassen sollten!
Offen für alle.
Dutch
Bereid je voor op een duik in een wereld waar de verbeelding geen grenzen kent! Rue du Cirque in Saint-Junien nodigt je uit voor een betoverende show: "Tous contes fées mélangés-les".
Acrobaten, jongleurs, koorddansers en clowns nemen je mee op een originele reis waar sprookjes elkaar kruisen, vermengen en vermengen? Kan een prins jongleren met het lot? Kan een fee op een koord lopen? Zal Roodkapje de trapeze kunnen doen?
Een show vol gelach, behendigheid en magie die je niet mag missen!
Voor iedereen toegankelijk.
Español
Prepárese para sumergirse en un mundo donde la imaginación no tiene límites La Rue du Cirque de Saint-Junien le invita a descubrir su encantador espectáculo: "Tous contes fées mélangés-les".
Acróbatas, malabaristas, equilibristas y payasos le llevarán a un viaje único en el que los cuentos de hadas se cruzan, se mezclan y se confunden? ¿Puede un príncipe hacer malabares con el destino? ¿Puede un hada caminar sobre la cuerda floja? ¿Podrá Caperucita Roja hacer el trapecio?
Un espectáculo lleno de risas, proezas y magia que no se puede perder
Abierto a todos.
Italiano
Preparatevi a immergervi in un mondo dove l'immaginazione non conosce limiti! Rue du Cirque a Saint-Junien vi invita a scoprire il suo incantevole spettacolo: "Tous contes fées mélangés-les".
Acrobati, giocolieri, funamboli e clown vi accompagnano in un viaggio unico dove le fiabe si incrociano, si mescolano e si confondono? Può un principe destreggiarsi con il destino? Può una fata camminare su una corda tesa? Cappuccetto Rosso sarà in grado di fare il trapezista?
Uno spettacolo pieno di risate, abilità e magia da non perdere!
Aperto a tutti.