Journées du Patrimoine : Balade chantée d'un lavoir à l'autre. – 21-09-2025 – Laruns

Balade chantée à Laruns, circuit dans les rues de Laruns d'un lavoir à l'autre avec Jean-Luc Mongaugé, artiste musicien larunsois : contes et interprétation de créations originales, mélodies qu’il entonnera durant la balade en français, béarnais ou espagnol. Inscription : Office de Tourisme Laruns +33 5 59 05 31 41

Sung walk in Laruns, circuit in the streets of Laruns from one wash house to another with Jean-Luc Mongaugé, musician artist from Laruns: tales and interpretation of original creations, melodies that he will sing during the walk in French, Bearnese or Spanish. Registration : Laruns Tourist Office +33 5 59 05 31 41

Gesungener Spaziergang in Laruns, Rundgang durch die Straßen von Laruns von einem Waschplatz zum anderen mit Jean-Luc Mongaugé, Musiker aus Laruns: Erzählungen und Interpretation von Originalkreationen, Melodien, die er während des Spaziergangs auf Französisch, Bearnais oder Spanisch anstimmt. Anmeldung: Office de Tourisme Laruns +33 5 59 05 31 41

Zingende wandeling in Laruns, een circuit door de straten van Laruns van het ene washuis naar het andere met Jean-Luc Mongaugé, een muzikant uit Laruns: verhalen en interpretatie van originele creaties, melodieën die hij tijdens de wandeling zal zingen in het Frans, Bearnese of Spaans. Inschrijving: Toeristische dienst van Laruns +33 5 59 05 31 41

Paseo cantado en Laruns, un circuito por las calles de Laruns de un lavadero a otro con Jean-Luc Mongaugé, músico de Laruns: cuentos e interpretación de creaciones originales, melodías que cantará durante el paseo en francés, bearnes o español. Inscripciones: Oficina de Turismo de Laruns +33 5 59 05 31 41

Passeggiata canora a Laruns, un circuito per le strade di Laruns da un lavatoio all'altro con Jean-Luc Mongaugé, musicista di Laruns: racconti e interpretazione di creazioni originali, melodie che canterà durante la passeggiata in francese, bearnese o spagnolo. Iscrizione: Ufficio del turismo di Laruns +33 5 59 05 31 41