Spectacle – Topaze de Marcel Pagnol – 09-11-2025 – Metz

Spectacle organisé par le Théâtre d'Y Voir et le Centre Social et Culturel Le Quai. Dans le cadre du festival "Théâtre au Quai" Comédie dramatique Durée : 2h20 (avec entracte) Texte : Marcel PAGNOL Mise en scène : Jean-Marc BECHLER Interprétation : Olivier BESNAS, Grégory PIRA, Fanny KIEFFER, Igor, Lucile WOLFF-BARTHEL, David SCHNEIDER, Yan EVESQUE, Pierre NUNGE, Évelyne PELLÉ Un modeste professeur, honnête, naïf et méprisé, est embauché par un conseiller municipal peu scrupuleux qui veut l'utiliser comme prête-nom.

Show organized by Théâtre d'Y Voir and Centre Social et Culturel Le Quai. As part of the "Théâtre au Quai" festival Dramatic comedy Running time: 2h20 (with intermission) Text: Marcel PAGNOL Director: Jean-Marc BECHLER Performed by : Olivier BESNAS, Grégory PIRA, Fanny KIEFFER, Igor, Lucile WOLFF-BARTHEL, David SCHNEIDER, Yan EVESQUE, Pierre NUNGE, Évelyne PELLÉ A modest teacher, honest, naive and scorned, is hired by an unscrupulous local councillor who wants to use him as a front.

Eine Aufführung, die vom Théâtre d'Y Voir und dem Centre Social et Culturel Le Quai organisiert wird. Im Rahmen des Festivals "Théâtre au Quai" Dramatische Komödie Dauer: 2 Std. 20 Min. (mit Pause) Text: Marcel PAGNOL Inszenierung: Jean-Marc BECHLER Darstellerische Darstellung : Olivier BESNAS, Grégory PIRA, Fanny KIEFFER, Igor, Lucile WOLFF-BARTHEL, David SCHNEIDER, Yan EVESQUE, Pierre NUNGE, Évelyne PELLÉ Ein bescheidener, ehrlicher, naiver und verachteter Lehrer wird von einem skrupellosen Stadtrat angeheuert, der ihn als Strohmann benutzen will.

Voorstelling georganiseerd door het Théâtre d'Y Voir en het Centre Social et Culturel Le Quai. In het kader van het festival "Théâtre au Quai Dramatische komedie Duur: 2u20 (met pauze) Tekst: Marcel PAGNOL Regie: Jean-Marc BECHLER Uitgevoerd door : Olivier BESNAS, Grégory PIRA, Fanny KIEFFER, Igor, Lucile WOLFF-BARTHEL, David SCHNEIDER, Yan EVESQUE, Pierre NUNGE, Évelyne PELLÉ Een bescheiden leraar, eerlijk, naïef en veracht, wordt ingehuurd door een gewetenloos gemeenteraadslid die hem als dekmantel wil gebruiken.

Espectáculo organizado por el Théâtre d'Y Voir y el Centre Social et Culturel Le Quai. En el marco del festival "Théâtre au Quai Comedia dramática Duración: 2h20 (con intermedio) Texto: Marcel PAGNOL Dirección: Jean-Marc BECHLER Interpretado por : Olivier BESNAS, Grégory PIRA, Fanny KIEFFER, Igor, Lucile WOLFF-BARTHEL, David SCHNEIDER, Yan EVESQUE, Pierre NUNGE, Évelyne PELLÉ Un modesto profesor, honesto, ingenuo y despreciado, es contratado por un concejal sin escrúpulos que quiere utilizarlo como tapadera.

Spettacolo organizzato dal Théâtre d'Y Voir e dal Centre Social et Culturel Le Quai. Nell'ambito del festival "Théâtre au Quai" Commedia drammatica Durata: 2h20 (con intervallo) Testo: Marcel PAGNOL Regia: Jean-Marc BECHLER Interpretato da : Olivier BESNAS, Grégory PIRA, Fanny KIEFFER, Igor, Lucile WOLFF-BARTHEL, David SCHNEIDER, Yan EVESQUE, Pierre NUNGE, Évelyne PELLÉ Un modesto insegnante, onesto, ingenuo e disprezzato, viene assunto da un consigliere comunale senza scrupoli che vuole usarlo come copertura.