Spectacle « Tant qu'il ne pleut pas » Acro sway duo – 24-04-2026 – Villegouge

Deux personnages que tout oppose se croisent dans un parc. D’abord méfiants, ils s’observent, se cherchent, puis se rencontrent. Entre portés acrobatiques, danse et jeu clownesque, ils se découvrent, se défient et s’apprivoisent. Ce duo haut en couleur nous emporte dans une histoire sensible et drôle, où le mouvement raconte mieux que les mots. Un spectacle tout en douceur et en énergie, qui célèbre la richesse des rencontres inattendues. Dans ce moment suspendu, l’autre devient un miroir, un appui, une surprise. Une ode joyeuse à la différence et à la complicité naissante. Distribution : Alexis Funkelstein Clémentine Tarillon Regards extérieurs : Yoann Pululu, Maïa Darme

Two characters who have nothing in common meet in a park. Distrustful at first, they observe each other, seek each other out, then meet. Between acrobatic lifts, dance and clowning, they discover, challenge and tame each other. This colorful duo takes us into a sensitive and funny story, where movement tells a story better than words. A gentle, energetic show that celebrates the richness of unexpected encounters. In this suspended moment, the other becomes a mirror, a support, a surprise. A joyful ode to difference and budding complicity. Cast by Alexis Funkelstein Clémentine Tarillon Outsiders: Yoann Pululu, Maïa Darme

Zwei gegensätzliche Personen begegnen sich in einem Park. Sie beobachten sich, suchen einander und begegnen sich. Zwischen akrobatischen Hebefiguren, Tanz und clowneskem Spiel entdecken sie sich, fordern sich heraus und zähmen sich. Dieses farbenfrohe Duo nimmt uns mit in eine sensible und witzige Geschichte, in der die Bewegung mehr erzählt als Worte. Ein sanftes und energiegeladenes Schauspiel, das den Reichtum unerwarteter Begegnungen feiert. In diesem schwebenden Moment wird der andere zu einem Spiegel, einer Stütze, einer Überraschung. Eine fröhliche Ode an die Andersartigkeit und die entstehende Komplizenschaft. Besetzung : Alexis Funkelstein Clémentine Tarillon Externe Blicke: Yoann Pululu, Maïa Darme

Twee mensen die niets met elkaar gemeen hebben, ontmoeten elkaar in een park. Eerst wantrouwend, observeren ze elkaar, zoeken elkaar op en ontmoeten elkaar dan. Tussen acrobatische stunts, dans en clownerie ontdekken ze elkaar, dagen ze elkaar uit en temmen ze elkaar. Dit kleurrijke duo neemt ons mee op een gevoelige en grappige reis, waarbij beweging een verhaal beter vertelt dan woorden. Een zachte, energieke show die de rijkdom van onverwachte ontmoetingen viert. In dit zwevende moment wordt de ander een spiegel, een steun, een verrassing. Een vrolijke ode aan verschil en ontluikende medeplichtigheid. Cast: Alexis Funkelstein Clémentine Tarillon Choreografen buiten: Yoann Pululu, Maïa Darme

Dos personas que no tienen nada en común se encuentran en un parque. Al principio desconfiados, se observan, se buscan y luego se encuentran. Entre acrobacias, bailes y payasadas, se descubren, se desafían y se domestican. Este dúo lleno de color nos lleva a un viaje sensible y divertido, en el que el movimiento cuenta una historia mejor que las palabras. Un espectáculo suave y enérgico que celebra la riqueza de los encuentros inesperados. En este momento de suspensión, el otro se convierte en un espejo, un apoyo, una sorpresa. Una alegre oda a la diferencia y a la complicidad en ciernes. Reparto: Alexis Funkelstein Clémentine Tarillon Coreógrafos externos: Yoann Pululu, Maïa Darme

Due persone che non hanno nulla in comune si incontrano in un parco. Dapprima sospettosi, si osservano, si cercano e si incontrano. Tra acrobazie, danza e clownerie, si scoprono, si sfidano e si addomesticano a vicenda. Questo duo colorato ci accompagna in un viaggio sensibile e divertente, dove il movimento racconta una storia meglio delle parole. Uno spettacolo dolce ed energico che celebra la ricchezza degli incontri inaspettati. In questo momento di sospensione, l'altro diventa uno specchio, un sostegno, una sorpresa. Un'ode gioiosa alla differenza e alla complicità nascente. Cast: Alexis Funkelstein Clémentine Tarillon Coreografi esterni: Yoann Pululu, Maïa Darme