Spectacle – Super Connasse – 16-01-2027 – Nancy

Mesdames, mesdemoiselles, enfin le spectacle Girly que vous attendiez ! Enfin un spectacle qui parle de sujets qui vous parlent ! Les mecs bien entendu, les belles mères, les gosses, les accouchements , la ménopause, les filles entre elles, le travail, le speed dating, les sexes toys, les cons… Colette est une femme libre, qui s’assume et assume surtout seule ses six enfants, autant vous dire que ces journées sont agitées, et avec l’age elle a décidé de tout vous dire. elle n’a pas sa langue dans sa poche, surtout depuis qu’elle à décider pour bien se soulager et éviter de mettre une fortune chez son psy, de devenir une « super connasse ! » Messieurs ne prenez pas peur en couple c’est encore plus drôle, vous aussi vous allez rire à gorge déployée Un show moderne rythmée drôle et sans tabou Spectacle à partir de 14 ans Durée 1h10 Auteur : Seb Martinez Artiste : Colette Cazin

Ladies, at last—the Girly show you’ve been waiting for! Finally, a show that tackles topics that speak to you! Guys, of course, hot moms, kids, childbirth, menopause, girl talk, work, speed dating, sex toys, jerks… Colette is a free-spirited woman who’s comfortable in her own skin—and, above all, raising her six kids on her own. Needless to say, her days are hectic, and as she’s gotten older, she’s decided to tell you everything. She doesn’t mince words—especially since she decided, to let off some steam and avoid spending a fortune on a therapist, to become a %AB total bitch! %BB Gentlemen, don’t be scared—it’s even funnier when you’re with your partner. You, too, will be laughing your heads off. A modern, fast-paced, funny, and no-holds-barred show Suitable for ages 14 and up Runtime: 1 hour 10 minutes Writer: Seb Martinez Performer: Colette Cazin

Meine Damen, meine jungen Damen, endlich die Girly-Show, auf die ihr gewartet habt! Endlich eine Show, die Themen behandelt, die euch am Herzen liegen! Männer natürlich, schöne Mütter, Kinder, Geburten, die Wechseljahre, Frauen unter sich, Arbeit, Speed-Dating, Sexspielzeug, Idioten? Colette ist eine freie Frau, die zu sich selbst steht und vor allem ihre sechs Kinder ganz allein großzieht – ihr könnt euch also vorstellen, dass ihre Tage ziemlich hektisch sind, und mit zunehmendem Alter hat sie beschlossen, euch alles zu erzählen. Sie nimmt kein Blatt vor den Mund, vor allem seit sie beschlossen hat, sich richtig Luft zu machen und zu vermeiden, ein Vermögen beim Psychologen auszugeben, indem sie eine %AB „Super-Zicke“ wird! %BB Meine Herren, lasst euch nicht abschrecken – zu zweit ist es noch lustiger, auch ihr werdet euch vor Lachen den Bauch halten Eine moderne, temporeiche, lustige und tabulose Show Vorstellung ab 14 Jahren Dauer: 1 Stunde 10 Minuten Autor: Seb Martinez Darstellerin: Colette Cazin

Dames en meisjes, eindelijk de Girly-show waar jullie op hebben gewacht! Eindelijk een show die gaat over onderwerpen die jullie aanspreken! Jongens natuurlijk, mooie moeders, kinderen, bevallingen, de menopauze, vriendinnen onder elkaar, werk, speeddaten, seksspeeltjes, idioten… Colette is een vrije vrouw die zichzelf is en vooral in haar eentje voor haar zes kinderen zorgt; ik hoef jullie niet te vertellen dat haar dagen hectisch zijn, en nu ze ouder wordt, heeft ze besloten jullie alles te vertellen. Ze neemt geen blad voor de mond, vooral sinds ze – om zich goed te ontladen en te voorkomen dat ze een fortuin aan haar psycholoog kwijt is – heeft besloten om een %AB supertrut %BB te worden! Heren, wees niet bang: met z’n tweeën is het nog grappiger, ook jullie zullen je rot lachen Een moderne, ritmische, grappige show zonder taboes Voorstelling vanaf 14 jaar Duur: 1 uur en 10 minuten Auteur: Seb Martinez Artiest: Colette Cazin

Señoras y señoritas, ¡por fin el espectáculo «Girly» que estabais esperando! ¡Por fin un espectáculo que trata temas que os interesan! Los chicos, por supuesto, las madrastras, los niños, los partos, la menopausia, las chicas entre ellas, el trabajo, las citas rápidas, los juguetes sexuales, los capullos… Colette es una mujer libre, que se acepta tal y como es y, sobre todo, se encarga sola de sus seis hijos; ni que decir tiene que sus días son de lo más ajetreados, y con la edad ha decidido contároslo todo. No tiene pelos en la lengua, sobre todo desde que decidió, para desahogarse bien y evitar gastarse una fortuna en el psiquiatra, convertirse en una «¡superzorra!» Señores, no se asusten: en pareja es aún más divertido, vosotros también os reiréis a carcajadas. Un espectáculo moderno, rítmico, divertido y sin tabúes Espectáculo para mayores de 14 años Duración: 1 h 10 min Autor: Seb Martinez Artista: Colette Cazin

Signore e signorine, ecco finalmente lo spettacolo “Girly” che stavate aspettando! Finalmente uno spettacolo che affronta argomenti che vi interessano! I ragazzi, ovviamente, le belle mamme, i bambini, i parti, la menopausa, le ragazze tra di loro, il lavoro, lo speed dating, i sex toy, gli idioti… Colette è una donna libera, che si accetta per come è e, soprattutto, si fa carico da sola dei suoi sei figli; inutile dire che le sue giornate sono frenetiche e, con l’avanzare dell’età, ha deciso di raccontarvi tutto. Non ha peli sulla lingua, soprattutto da quando ha deciso, per sfogarsi e evitare di spendere una fortuna dallo psicologo, di diventare una %AB super stronza! %BB Signori, non spaventatevi: in coppia è ancora più divertente, anche voi riderete a crepapelle Uno spettacolo moderno, ritmato, divertente e senza tabù Spettacolo per un pubblico dai 14 anni in su Durata: 1h10 Autore: Seb Martinez Artista: Colette Cazin