Spectacle, représentation – Colo Circus Tour – 15-07-2026 – Nancy

Colo création cirque et tournée d'été. Pour les enfants entre 11 et 17 ans. Pas de niveau requis en cirque mais l'envie de créer et de participer à un spectacle ! Création de spectacle, grands jeux, visite de lieux et rencontres avec des artistes.

Circus Creation Camp and End-of-Camp Tour. For children ages 11 to 17.%A0No prior circus experience required—just a desire to create and be part of a show! Show creation, group games, site visits, and meetings with artists.

Zirkus-Kreativcamp und Abschluss-Tournee. Für Kinder zwischen 11 und 17 Jahren.%A0Keine Vorkenntnisse im Zirkus erforderlich, aber die Lust, kreativ zu sein und an einer Vorstellung mitzuwirken! Entwicklung einer Zirkusvorstellung, große Spiele, Besichtigungen von Veranstaltungsorten und Begegnungen mit Künstlern.

Circusworkshop en voorstellingsreeks. Voor kinderen tussen 11 en 17 jaar.%A0Geen circuservaring vereist, maar wel de zin om iets te creëren en mee te werken aan een voorstelling! Voorstellingscreatie, grote spellen, bezoeken aan locaties en ontmoetingen met artiesten.

Campamento de creación circense y gira de presentación. Para niños de entre 11 y 17 años.%A0No se requiere ningún nivel previo en circo, ¡solo ganas de crear y participar en un espectáculo! Creación de un espectáculo, juegos a gran escala, visitas a diferentes lugares y encuentros con artistas.

Campo estivo di creazione circense e tournée di fine corso. Per ragazzi dagli 11 ai 17 anni.%A0Non è richiesto alcun livello di esperienza circense, ma solo la voglia di creare e partecipare %E0 uno spettacolo! Creazione di uno spettacolo, giochi di gruppo, visite ai luoghi e incontri con artisti.