Spectacle, représentation – Au secours la réalité – 10-12-2026 – Nancy

Comment représenter la misère ? Sur un théâtre de tréteaux peuplé d'affiches colorées et de symboles une clique de mendiants cherche à être regardée. Réservation en ligne.

How can one portray poverty? On a makeshift stage filled with colorful posters and symbols, a group of beggars seeks attention. Online reservations.

Wie lässt sich Elend darstellen? Auf einer Straßenbühne, geschmückt mit bunten Plakaten und Symbolen, sehnt sich eine Gruppe von Bettlern danach, beachtet zu werden. Online-Reservierung.

Hoe geef je ellende weer? Op een poppentheater vol kleurrijke affiches en symbolen zoekt een groepje bedelaars de aandacht. Online reserveren.

¿Cómo representar la miseria? En un escenario improvisado, repleto de carteles de colores y símbolos, una pandilla de mendigos busca llamar la atención. Reserva en línea.

Come rappresentare la miseria? Su un palcoscenico improvvisato, popolato da manifesti colorati e simboli, una banda di mendicanti cerca di attirare l’attenzione. Prenotazione online.