Description
Venez découvrir ce spectacle dans le cadre du Festival Bretteville en Scène.
Conférence humoristique sur les tueurs en série Texte : Adrien Beltoise, Mélanie Lefebvre – Avec Adrien Beltoise – Cie 2,21 GigoWHAT? Quel est le magasin de bricolage préféré des serial killers? Est-ce que le crime paye en chèque ou en espèces ? Régis Roussin a consacré sa vie à ceux qui sèment la mort. Au travers de cas (très) particuliers, d'anecdotes et de données scientifiques discutables, il propose au public d'explorer avec lui les recoins les plus sombres de l'humanité. Tout public dès 13 ans – 50' – Restauration possible sur place entre les spectacles
English
Come and discover this show as part of the Bretteville en Scène Festival.
Humorous conference on serial killers Text: Adrien Beltoise, Mélanie Lefebvre – With Adrien Beltoise – Cie 2,21 GigoWHAT? What's a serial killer's favorite DIY store? Does crime pay by check or cash? Régis Roussin has devoted his life to those who sow death. Through (very) special cases, anecdotes and debatable scientific data, he invites the public to explore with him the darkest corners of humanity. All ages 13 and up – 50' – Catering available on site between shows
Deutsch
Erleben Sie diese Aufführung im Rahmen des Festivals Bretteville en Scène.
Humorvoller Vortrag über Serienmörder Text: Adrien Beltoise, Mélanie Lefebvre – Mit Adrien Beltoise – Cie 2,21 GigoWHAT? Welcher Baumarkt ist der Lieblingsladen von Serienmördern? Bezahlt das Verbrechen mit Schecks oder in bar? Régis Roussin hat sein Leben denjenigen gewidmet, die den Tod säen. Anhand von (sehr) besonderen Fällen, Anekdoten und fragwürdigen wissenschaftlichen Daten lädt er das Publikum ein, mit ihm die dunkelsten Ecken der Menschheit zu erforschen. Alle Zuschauer ab 13 Jahren – 50' – Verpflegung vor Ort zwischen den Aufführungen möglich
Dutch
Kom kijken naar deze voorstelling in het kader van het Festival Bretteville en Scène.
Humoristische conferentie over seriemoordenaars Tekst: Adrien Beltoise, Mélanie Lefebvre – Met Adrien Beltoise – Cie 2,21 GigoWHAT? Wat is de favoriete doe-het-zelfwinkel van een seriemoordenaar? Betaalt misdaad met cheques of contant? Régis Roussin heeft zijn leven gewijd aan degenen die de dood zaaien. Aan de hand van (zeer) bijzondere gevallen, anekdotes en discutabele wetenschappelijke gegevens nodigt hij het publiek uit om samen met hem de donkerste uithoeken van de mensheid te verkennen. Geschikt voor alle leeftijden vanaf 13 jaar – 50' – Catering beschikbaar ter plaatse tussen de voorstellingen
Español
Venga a ver este espectáculo en el marco del Festival Bretteville en Scène.
Conferencia humorística sobre asesinos en serie Texto: Adrien Beltoise, Mélanie Lefebvre – Con Adrien Beltoise – Cie 2,21 Gigo¿QUÉ? ¿Cuál es la tienda de bricolaje favorita de un asesino en serie? ¿El crimen se paga con cheque o en efectivo? Régis Roussin ha dedicado su vida a los que siembran la muerte. A través de casos (muy) especiales, anécdotas y datos científicos discutibles, invita al público a explorar con él los rincones más oscuros de la humanidad. Apto para todos los públicos a partir de 13 años – 50' – Catering disponible in situ entre los espectáculos
Italiano
Venite a vedere questo spettacolo nell'ambito del Festival Bretteville en Scène.
Conferenza umoristica sui serial killer Testo: Adrien Beltoise, Mélanie Lefebvre – Con Adrien Beltoise – Cie 2,21 GigoWHAT? Qual è il negozio di bricolage preferito da un serial killer? Il crimine paga con assegni o in contanti? Régis Roussin ha dedicato la sua vita a chi semina morte. Attraverso casi (molto) particolari, aneddoti e dati scientifici discutibili, invita il pubblico a esplorare con lui gli angoli più oscuri dell'umanità. Adatto a tutte le età, dai 13 anni in su – 50' – Catering disponibile in loco tra gli spettacoli