Description
Atelier de DANSE CRÉATION ouvert à tous.
encadré par Virginie Mouchel, professeur de danse D.E et passeuse chorégraphique. Une danse plurielle qui ne se base pas sur une grammaire prédéfinie et ne cherche pas la virtuosité. Un atelier qui commence par un échauffement ludique et adapté pour préparer le corps. Un atelier qui laisse la place à l’improvisation, le ressenti, la liberté, qui allie élan, course, fluidité, relâché, respiration, vivacité, et dans lequel les personnalités de chacun interagissent. Le plaisir de “chercher” collectivement ou seul, d’échanger, de créer dans la dynamique du groupe. Peu à peu, l’atelier devient “atelier-chantier” où se créé une variation dans des combinaisons variées pour solo, duo, trio… ou tous ensemble. La sensibilité artistique de chacun se développe en toute simplicité. Horaires du stage : le matin de 10h30 à 12h30 et l'après-midi de 13h00 à 14h30.
English
DANCE CREATION workshop open to all.
led by Virginie Mouchel, D.E. dance teacher and choreographer. A multi-faceted dance that is not based on a predefined grammar and does not seek virtuosity. A workshop that begins with a playful, adapted warm-up to prepare the body. A workshop that leaves room for improvisation, feeling and freedom, that combines momentum, running, fluidity, relaxation, breathing and liveliness, and in which everyone?s personalities interact. The pleasure of ?searching? collectively or alone, exchanging ideas and creating within the group dynamic. Gradually, the workshop becomes a ?workshop-chantier? where variations are created in a variety of combinations for solo, duo, trio… or all together. The artistic sensibility of each individual develops in complete simplicity. Workshop times: mornings from 10:30 a.m. to 12:30 p.m. and afternoons from 1:00 p.m. to 2:30 p.m.
Deutsch
Ein Workshop in TANZKREATION, der für alle offen ist.
betreut von Virginie Mouchel, Tanzlehrerin D.E. und choreografische Vermittlerin. Ein pluralistischer Tanz, der sich nicht auf eine vordefinierte Grammatik stützt und nicht auf Virtuosität abzielt. Ein Workshop, der mit einem spielerischen und angepassten Aufwärmen beginnt, um den Körper vorzubereiten. Ein Workshop, der Raum für Improvisation, Gefühl und Freiheit lässt, der Schwung, Laufbereitschaft, Flüssigkeit, Lockerheit, Atmung und Lebendigkeit miteinander verbindet und in dem die Persönlichkeiten jedes Einzelnen interagieren. Es macht Spaß, gemeinsam oder allein zu "suchen", sich auszutauschen und in der Gruppendynamik zu kreieren. Nach und nach wird das Atelier zur "Werkstatt-Baustelle", wo eine Variation in verschiedenen Kombinationen für Solo, Duo, Trio… oder alle zusammen entsteht. Die künstlerische Sensibilität jedes Einzelnen kann sich in aller Einfachheit entwickeln. Workshop-Zeiten: morgens von 10:30 bis 12:30 Uhr und nachmittags von 13:00 bis 14:30 Uhr.
Dutch
DANCE CREATION workshop open voor iedereen.
geleid door Virginie Mouchel, D.E. danslerares en choreografe. Een meervoudige dans die niet gebaseerd is op een vooraf gedefinieerde grammatica en niet streeft naar virtuositeit. Een workshop die begint met een speelse en passende warming-up om het lichaam voor te bereiden. Een workshop die ruimte laat voor improvisatie, gevoel en vrijheid, die momentum, rennen, vloeiendheid, ontspanning, ademhaling en levendigheid combineert, en waarin ieders persoonlijkheid op elkaar inwerkt. Het plezier van samen of alleen "zoeken", ideeën uitwisselen en creëren binnen de groepsdynamiek. Beetje bij beetje wordt de workshop een workshop-workshop waar variaties worden gecreëerd in verschillende combinaties voor solo, duo, trio of allemaal samen. De artistieke gevoeligheid van elk individu ontwikkelt zich in alle eenvoud. Workshoptijden: 's ochtends van 10.30 tot 12.30 uur en 's middags van 13.00 tot 14.30 uur.
Español
Taller de CREACIÓN DE DANZA abierto a todos.
dirigido por Virginie Mouchel, profesora de danza y coreógrafa del D.E. Una danza polifacética que no se basa en una gramática predefinida ni busca el virtuosismo. Un taller que comienza con un calentamiento lúdico y adaptado para preparar el cuerpo. Un taller que deja espacio a la improvisación, al sentimiento y a la libertad, que combina impulso, carrera, fluidez, relajación, respiración y vivacidad, y en el que interactúan las personalidades de cada uno. El placer de "buscar" colectivamente o en solitario, intercambiando ideas y creando dentro de la dinámica de grupo. Poco a poco, el taller se convierte en un "taller-taller" en el que se crean variaciones en diversas combinaciones para solo, dúo, trío… o todos juntos. La sensibilidad artística de cada uno se desarrolla con total sencillez. Horario de los talleres: mañanas de 10:30 a 12:30 y tardes de 13:00 a 14:30.
Italiano
Laboratorio di CREAZIONE DELLA DANZA aperto a tutti.
condotto da Virginie Mouchel, insegnante di danza e coreografa D.E.. Una danza sfaccettata che non si basa su una grammatica predefinita e non cerca il virtuosismo. Un laboratorio che inizia con un riscaldamento giocoso e adattato per preparare il corpo. Un laboratorio che lascia spazio all'improvvisazione, al sentimento e alla libertà, che combina slancio, corsa, fluidità, rilassamento, respirazione e vivacità, e in cui le personalità di ognuno interagiscono. Il piacere di "cercare" collettivamente o da soli, scambiando idee e creando all'interno della dinamica di gruppo. A poco a poco, il workshop diventa un "workshop-workshop" in cui si creano variazioni in una varietà di combinazioni per soli, duo, trio o tutti insieme. La sensibilità artistica di ogni individuo si sviluppa in tutta semplicità. Orari del workshop: mattina dalle 10.30 alle 12.30 e pomeriggio dalle 13.00 alle 14.30.