Spectacle "Porgy and Bess" – 19-02-2026 – Rodez

Amour, drame et espoir : Porgy and Bess ou l’histoire de la vie Adapté d’un court roman publié en 1925, cet opéra composé par George Gershwin explore l’amour, la misère, la drogue et l’espoir au coeur de la communauté afro des années 1930. Avec Porgy and Bess, Gershwin fait apparaître pour la première fois la musique et le langage des populations noires dans le monde fermé et blanc de l’opéra, et réussit ainsi l’alliance entre musiques savantes et musiques populaires. Porgy and Bess raconte l’histoire poignante de Porgy, un mendiant handicapé, et de Bess, une jeune femme en quête de rédemption, dans un quartier fictif de Charleston en Caroline du Sud. À l’occasion des 90 ans de l’écriture de cette œuvre, Porgy and Bess renaît avec les Voix des Outre-mer, mêlant héritage lyrique et traditions ultramarines dans cette version concert unique.

Love, drama and hope: Porgy and Bess or the story of life Adapted from a short novel published in 1925, this opera composed by George Gershwin explores love, misery, drugs and hope in the heart of the Afro community of the 1930s. With Porgy and Bess, Gershwin brought the music and language of the black population into the closed, white world of opera for the first time, and thus succeeded in blending learned and popular music. Porgy and Bess tells the poignant story of Porgy, a disabled beggar, and Bess, a young woman in search of redemption, in a fictional neighborhood in Charleston, South Carolina. On the occasion of the 90th anniversary of the writing of this work, Porgy and Bess is reborn with Les Voix des Outre-mer, blending lyrical heritage and ultramarine traditions in this unique concert version.

Liebe, Drama und Hoffnung : Porgy and Bess oder die Geschichte des Lebens Diese von George Gershwin komponierte Oper, die auf einem 1925 veröffentlichten Kurzroman basiert, erkundet Liebe, Elend, Drogen und Hoffnung im Herzen der Afro-Gemeinschaft der 1930er Jahre. Mit Porgy and Bess brachte Gershwin zum ersten Mal die Musik und Sprache der schwarzen Bevölkerung in die geschlossene, weiße Welt der Oper und schaffte so die Verbindung zwischen gelehrter und populärer Musik. Porgy and Bess erzählt die bewegende Geschichte von Porgy, einem behinderten Bettler, und Bess, einer jungen Frau auf der Suche nach Erlösung, in einem fiktiven Stadtteil von Charleston, South Carolina. Anlässlich des 90. Jahrestages der Entstehung dieses Werkes wird Porgy and Bess mit den Voix des Outre-mer wiederbelebt und verbindet in dieser einzigartigen Konzertversion das lyrische Erbe mit den Traditionen von Ultramarine.

Liefde, drama en hoop: Porgy en Bess of het verhaal van het leven Deze opera, gecomponeerd door George Gershwin naar een korte roman uit 1925, verkent liefde, ellende, drugs en hoop in het hart van de Afro-gemeenschap van de jaren 1930. Met Porgy and Bess bracht Gershwin voor het eerst de muziek en de taal van de zwarte bevolking in de gesloten, blanke wereld van de opera en bereikte zo een succesvolle alliantie tussen geleerde en populaire muziek. Porgy and Bess vertelt het aangrijpende verhaal van Porgy, een gehandicapte bedelaar, en Bess, een jonge vrouw op zoek naar verlossing, in een fictieve wijk van Charleston, South Carolina. Ter gelegenheid van de 90e verjaardag van het schrijven van dit werk, wordt Porgy and Bess herboren met de Voix des Outre-mer, waarbij lyrisch erfgoed en overzeese tradities worden gecombineerd in deze unieke concertversie.

Amor, drama y esperanza: Porgy and Bess o la historia de la vida Adaptación de una novela corta publicada en 1925, esta ópera compuesta por George Gershwin explora el amor, la miseria, las drogas y la esperanza en el seno de la comunidad afro de los años treinta. Con Porgy and Bess, Gershwin introdujo por primera vez la música y el lenguaje de la población negra en el cerrado mundo blanco de la ópera, logrando así una exitosa alianza entre la música culta y la popular. Porgy and Bess cuenta la conmovedora historia de Porgy, un mendigo discapacitado, y Bess, una joven en busca de redención, en un barrio ficticio de Charleston, Carolina del Sur. Con motivo del 90 aniversario de la escritura de esta obra, Porgy and Bess renace con la Voix des Outre-mer, combinando la herencia lírica y las tradiciones de ultramar en esta versión de concierto única.

Amore, dramma e speranza: Porgy e Bess o la storia della vita Adattata da un romanzo breve pubblicato nel 1925, quest'opera composta da George Gershwin esplora l'amore, la miseria, la droga e la speranza nel cuore della comunità afro degli anni Trenta. Con Porgy and Bess, Gershwin portò per la prima volta la musica e il linguaggio della popolazione nera nel mondo chiuso e bianco dell'opera, realizzando così un'alleanza di successo tra musica colta e popolare. Porgy and Bess racconta la struggente storia di Porgy, un mendicante disabile, e Bess, una giovane donna in cerca di riscatto, in un quartiere immaginario di Charleston, nella Carolina del Sud. In occasione del 90° anniversario della stesura di quest'opera, Porgy and Bess rinasce con la Voix des Outre-mer, unendo l'eredità lirica e le tradizioni d'oltreoceano in questa unica versione da concerto.