Description
Plisti Plasta ! Est un album musical en euskara qui se transforme en bal-concert. En utilisant l'eau comme élément artistique, le spectacle évoque les émotions. On y chante, on y danse, on apprend à se connaître, à surmonter les peurs et à grandir. A partir de 2 ans. En langue basque.
English
Plisti Plasta! Is a musical album in Basque that becomes a bal-concert. Using water as an artistic element, the show evokes emotions. We sing, we dance, we get to know each other, overcome our fears and grow. For ages 2 and up. In Basque.
Deutsch
Plisti Plasta! Ist ein Musikalbum auf Euskara, das sich in ein Bal-Konzert verwandelt. Indem das Wasser als künstlerisches Element verwendet wird, ruft die Aufführung Emotionen hervor. Es wird gesungen und getanzt, man lernt sich kennen, überwindet Ängste und wächst. Ab 2 Jahren. In baskischer Sprache.
Dutch
Plisti Plasta! Is een muzikaal album in het Baskisch dat zichzelf transformeert in een balconcert. Met water als artistiek element roept de show emoties op. We zingen, we dansen, we leren over onszelf, we overwinnen onze angsten en we groeien. Voor kinderen vanaf 2 jaar. In het Baskisch.
Español
¡Plisti Plasta! Es un álbum musical en euskera que se transforma en un bal-concierto. Utilizando el agua como elemento artístico, el espectáculo evoca emociones. Cantamos, bailamos, aprendemos sobre nosotros mismos, superamos nuestros miedos y crecemos. A partir de 2 años. En euskera.
Italiano
Plisti Plasta! È un album musicale in lingua basca che si trasforma in un concerto di danza. Utilizzando l'acqua come elemento artistico, lo spettacolo evoca emozioni. Si canta, si balla, si impara a conoscere se stessi, si superano le proprie paure e si cresce. A partire dai 2 anni. In basco.