Spectacle – PIANO VELO – 09-10-2026 – Landremont

Philippe Séranne et David Aubaile font le tour de France à vélo, en tractant 250kg de piano… Ils jouent, chantent, amusent, et l'impensable devient possible, le verbe enflamme les consciences et la virtuosité déchaîne les imaginaires. Des paroles fortes qui sonnent juste, la joie qui emporte le désespoir et ouvre une fenêtre de liberté dans nos quotidiens assoupis… Un spectacle qui regonfle les mollets et le moral ! Spectacle durée 1h15 – ados/adultes, enfants bienvenus Prix libre conseillé Contact : 06 01 88 77 20 / [email protected]

Philippe Séranne and David Aubaile are cycling around France, pulling a 250-kilogram piano… They play, sing, and entertain, and the unthinkable becomes possible; their words ignite our consciousness, and their virtuosity sets our imaginations ablaze. Powerful lyrics that ring true, joy that sweeps away despair and opens a window of freedom in our sleepy daily lives… A show that gives your legs and spirits a boost! Show duration: 1 hour 15 minutes ? teens/adults; children welcome Suggested donation Contact: 06 01 88 77 20 / [email protected]

Philippe Séranne und David Aubaile umrunden Frankreich mit dem Fahrrad und ziehen dabei ein 250 kg schweres Klavier hinter sich her… Sie spielen, singen, unterhalten, und das Unvorstellbare wird möglich: Das Wort entflammt das Bewusstsein, und die Virtuosität beflügelt die Fantasie. Starke Worte, die ins Schwarze treffen, Freude, die die Verzweiflung vertreibt und ein Fenster der Freiheit in unseren eingeschlafenen Alltag öffnet… Eine Show, die die Waden und die Stimmung wieder in Schwung bringt! Vorstellungsdauer: 1 Stunde 15 Minuten – für Jugendliche/Erwachsene, Kinder sind willkommen Empfohlener freier Eintritt Kontakt: 06 01 88 77 20 / [email protected]

Philippe S%E9ranne en David Aubaile maken op de fiets een rondreis door Frankrijk, terwijl ze een piano van 250 kg voorttrekken… Ze spelen, zingen, vermaken, en het ondenkbare wordt mogelijk: het woord wakkert het bewustzijn aan en het virtuositeit laat de verbeelding de vrije loop. Krachtige teksten die de juiste snaar raken, vreugde die de wanhoop verdrijft en een venster op vrijheid opent in ons slaperige dagelijks leven… Een voorstelling die zowel de kuiten als het moreel een boost geeft! Voorstelling van 1 uur en 15 minuten – tieners/volwassenen, kinderen welkom Vrije prijs (aanbevolen) Contact: 06 01 88 77 20 / [email protected]

Philippe Séranne y David Aubaile recorren Francia en bicicleta, tirando de un piano de 250 kg… Tocan, cantan, divierten, y lo impensable se hace posible; la palabra enciende las conciencias y el virtuosismo desata la imaginación. Letras contundentes que dan en el clavo, la alegría que se lleva por delante la desesperanza y abre una ventana a la libertad en nuestra adormecida vida cotidiana… ¡Un espectáculo que te da fuerzas en las piernas y te levanta el ánimo! Espectáculo de 1 h 15 min de duración; para adolescentes y adultos, los niños son bienvenidos. Precio libre recomendado. Contacto: 06 01 88 77 20 / [email protected]

Philippe Séranne e David Aubaile stanno facendo il giro della Francia in bicicletta, trainando un pianoforte da 250 kg… Suonano, cantano, divertono, e l’impensabile diventa possibile; le parole infiammano le coscienze e il virtuosismo scatena l’immaginazione. Parole forti che colpiscono nel segno, la gioia che spazza via la disperazione e apre una finestra di libertà nelle nostre vite quotidiane assopite… Uno spettacolo che rinvigorisce i polpacci e il morale! Spettacolo della durata di 1h15 – adolescenti/adulti, bambini benvenuti Prezzo libero consigliato Contatto: 06 01 88 77 20 / [email protected]