Spectacle – Nulle Part est un Endroit – 08-04-2026 – Trégueux

Krump Nulle part est un endroit est un spectacle à la croisée du récit de vie et de la performance chorégraphique. Première chorégraphe issue du krump à porter cette danse sur scène, Nach mêle gestes et paroles pour raconter comment cet art, né dans les quartiers populaires de Los Angeles, a bouleversé sa trajectoire, dès sa découverte sur le parvis de l’Opéra de Lyon. Elle revient sur ses premières battles, ses sessions freestyle dans la rue, la force d’une communauté, et la manière dont la danse est devenue pour elle un acte de transformation. Au fil des années, son langage s’élargit : du krump au flamenco, du butô au kathakali ou encore via la pratique de rituels chamaniques, Nach explore d’autres formes expressives qui enrichissent son écriture. À travers archives, souvenirs, et exploration intime, elle tisse des ponts entre les cultures, les corps, et les états de présence. Conteuse autant que danseuse, magnétique et puissante, Nach transforme sa propre histoire et fait naître sur scène un espace de liberté où la parole se met en mouvement, où l’intime rejoint l’universel. Une invitation à se réinventer, à écouter ce qui vibre en soi, à embrasser la pluralité, à faire de nulle part un endroit.

Krump Nulle part est un endroit is a show at the crossroads of life story and choreographic performance. The first choreographer to bring krump to the stage, Nach combines gesture and words to tell the story of how this art form, born in the working-class neighborhoods of Los Angeles, changed her life from the moment she discovered it on the stage of the Opéra de Lyon Opéra de Lyon. She looks back on her first battles, her freestyle sessions in the street, the strength of a community, and how dance became for her an act of transformation. Over the years, her language has broadened: from krump to flamenco, from butô to kathakali and even through the practice of shamanic rituals, Nach explores other expressive forms that enrich her writing. Through archives, memories and and intimate exploration, she builds bridges between cultures, bodies and states of presence. A storyteller as much as a dancer, magnetic and powerful, Nach transforms her own story, creating on stage a space of freedom where words are set in motion, where the intimate meets the universal. It's an invitation to reinvent oneself, to listen to what vibrates within, to embrace plurality, to make the most of life to embrace plurality, to make nowhere a place.

Krump Nirgendwo ist ein Ort ist ein Stück, das eine Mischung aus Lebensbericht und choreografischer Performance darstellt. Als erste Krump-Choreographin, die diesen Tanz auf die Bühne bringt, mischt Nach Gesten und Worte, um zu erzählen, wie diese Kunst, die in den Arbeitervierteln von Los Angeles entstanden ist, ihren Lebensweg verändert hat, seit sie ihn auf dem Vorplatz der Oper von Lyon entdeckt hat Lyon in Gang kam. Sie erzählt von ihren ersten Battles, ihren Freestyle-Sessions auf der Straße, der Kraft einer Gemeinschaft und der Art und Weise, wie der Tanz für sie zu einem Akt der Transformation geworden ist. Im Laufe der Jahre hat sich ihre Sprache erweitert: Von Krump bis Flamenco, von Butô bis Kathakali oder auch durch die Praxis schamanischer Rituale erforscht Nach andere Ausdrucksformen, die ihre Handschrift bereichern. Mit Hilfe von Archiven, Erinnerungen und sie baut Brücken zwischen Kulturen, Körpern und Zuständen der Präsenz. Als Erzählerin und Tänzerin, magnetisch und kraftvoll, verwandelt Nach ihre eigene Geschichte und lässt auf der Bühne einen Raum der Freiheit entstehen, in dem das Wort in Bewegung gerät und das Intime mit dem Universellen verbunden wird. Eine Einladung, sich selbst neu zu erfinden, auf das zu hören, was in einem selbst vibriert, zu die Pluralität zu umarmen, aus dem Nirgendwo einen Ort zu machen.

Krump Nowhere is a Place is een show die deels levensverhaal, deels choreografische voorstelling is. Nach, de eerste choreografe die krump op het podium bracht, combineert gebaren en woorden om te vertellen hoe deze kunstvorm, geboren in de volkswijken van Los Angeles, haar leven veranderde vanaf het moment dat ze het ontdekte op het voorplein van de Opéra de Lyon De Opera van Lyon. Ze kijkt terug op haar eerste gevechten, haar freestyle sessies op straat, de kracht van een gemeenschap en de manier waarop dans voor haar een daad van transformatie is geworden. In de loop der jaren is haar taal verbreed: van krump tot flamenco, van butô tot kathakali en zelfs door het beoefenen van sjamanistische rituelen verkent Nach andere expressieve vormen die haar schrijven verrijken. Door middel van archieven, herinneringen en intieme verkenningen bouwt ze bruggen tussen culturen, lichamen en staten van aanwezigheid. Nach is zowel een verhalenverteller als een danseres, magnetisch en krachtig. Ze transformeert haar eigen verhaal en creëert een ruimte van vrijheid op het podium waar woorden in beweging worden gezet, waar het intieme het universele ontmoet. Het is een uitnodiging om onszelf opnieuw uit te vinden, om te luisteren naar wat in ons trilt, om pluraliteit te omarmen, om het beste uit onze diversiteit te halen om pluraliteit te omarmen, om van nergens een plaats te maken.

Krump Nowhere is a Place es un espectáculo que es en parte historia de vida, en parte actuación coreográfica. Primera coreógrafa en llevar el krump al escenario, Nach combina el gesto y la palabra para contar cómo esta forma de arte, nacida en los barrios obreros de Los Ángeles, cambió su vida desde el momento en que la descubrió en la explanada de la Ópera de Lyon Ópera de Lyon. Recuerda sus primeras batallas, sus sesiones de freestyle en la calle, la fuerza de una comunidad y el modo en que la danza se ha convertido para ella en un acto de transformación. Con los años, su lenguaje se ha ampliado: del krump al flamenco, del butô al kathakali, e incluso a través de la práctica de rituales chamánicos, Nach explora otras formas expresivas que enriquecen su escritura. A través de archivos, recuerdos y y la exploración íntima, tiende puentes entre culturas, cuerpos y estados de presencia. Narradora tanto como bailarina, magnética y poderosa, Nach transforma su propia historia y crea en el escenario un espacio de libertad donde las palabras se ponen en movimiento, donde lo íntimo se encuentra con lo universal. Es una invitación a reinventarnos, a escuchar lo que vibra en nuestro interior, a abrazar la pluralidad, a sacar el máximo partido de nuestra diversidad a abrazar la pluralidad, a hacer de la nada un lugar.

Krump Nowhere is a Place è uno spettacolo che è in parte storia di vita e in parte performance coreografica. Prima coreografa a portare il krump sul palcoscenico, Nach combina gesti e parole per raccontare la storia di come questa forma d'arte, nata nei quartieri popolari di Los Angeles, abbia cambiato la sua vita dal momento in cui l'ha scoperta sul piazzale dell'Opéra de Lyon L'Opera di Lione. Ripensa alle sue prime battaglie, alle sessioni di freestyle in strada, alla forza di una comunità e al modo in cui la danza è diventata per lei un atto di trasformazione. Nel corso degli anni, il suo linguaggio si è ampliato: dal krump al flamenco, dal butô al kathakali, e persino attraverso la pratica di rituali sciamanici, Nach esplora altre forme espressive che arricchiscono la sua scrittura. Attraverso archivi, ricordi e e l'esplorazione intima, costruisce ponti tra culture, corpi e stati di presenza. Cantastorie e danzatrice, magnetica e potente, Nach trasforma la propria storia e crea uno spazio di libertà sul palcoscenico dove le parole si mettono in movimento, dove l'intimo incontra l'universale. È un invito a reinventarsi, ad ascoltare ciò che vibra dentro di noi, ad abbracciare la pluralità, a valorizzare la nostra diversità ad abbracciare la pluralità, a fare del nulla un luogo.