Spectacle Ni Princesses Ni Chevaliers – 13-06-2025 – Port-Sainte-Marie

Une pièce de théâtre avec du chant, de la danse, de l'humour et de la profondeur… "Il était une fois… Blanche, 30 ans, une rêveuse ordinaire. A la mort de sa grand-mère, elle hérite d’un carton de lettres et prend alors conscience des injonctions reçues par les femmes et les hommes à travers les siècles. Elle se retrouve emportée par une vague de remises en question… face à un petit ami qui ne s’attendait pas du tout à ça !" Une pièce qui traite de nos héritages invisibles et de la liberté d'être soi-même. Drôle, intelligente, humaniste et pleinement engagée pour l'égalité des sexes.

A play with song, dance, humor and depth… "Once upon a time? Blanche, 30, an ordinary dreamer. When her grandmother dies, she inherits a box of letters and becomes aware of the injunctions received by women and men over the centuries. She finds herself swept along by a wave of questioning… in the face of a boyfriend who didn't expect it at all!" A play about our invisible heritages and the freedom to be ourselves. Funny, intelligent, humanist and fully committed to gender equality.

Ein Theaterstück mit Gesang, Tanz, Humor und Tiefgang… "Es war einmal? Blanche, 30 Jahre alt, eine gewöhnliche Träumerin. Als ihre Großmutter stirbt, erbt sie einen Karton mit Briefen und wird sich der Befehle bewusst, die Frauen und Männer im Laufe der Jahrhunderte erhalten haben. Sie wird von einer Welle der Infragestellung mitgerissen und steht einem Freund gegenüber, der das alles nicht erwartet hat." Ein Stück, das sich mit unseren unsichtbaren Erbschaften und der Freiheit, wir selbst zu sein, beschäftigt. Witzig, intelligent, humanistisch und voll engagiert für die Gleichberechtigung der Geschlechter.

Een toneelstuk met zang, dans, humor en diepgang… "Er was eens? Blanche, 30 jaar, een gewone dromer. Wanneer haar grootmoeder sterft, erft ze een doos met brieven en wordt ze zich bewust van de bevelen die vrouwen en mannen door de eeuwen heen hebben ontvangen. Ze wordt meegesleurd door een golf van vragen… tegenover een vriend die het helemaal niet verwachtte!" Een toneelstuk over onze onzichtbare erfenis en de vrijheid om onszelf te zijn. Grappig, intelligent, humanistisch en volledig toegewijd aan gendergelijkheid.

Una obra con canciones, bailes, humor y profundidad… "Érase una vez.. Blanche, 30 años, una soñadora cualquiera. Cuando muere su abuela, hereda una caja de cartas y toma conciencia de los mandatos recibidos por mujeres y hombres a lo largo de los siglos. Se ve arrastrada por una ola de interrogantes… ¡frente a un novio que no se lo esperaba en absoluto!" Una obra sobre nuestra herencia invisible y la libertad de ser nosotras mismas. Divertida, inteligente, humanista y plenamente comprometida con la igualdad de género.

Uno spettacolo con canzoni, danza, umorismo e profondità… "C'era una volta? Blanche, 30 anni, è una sognatrice qualunque. Quando sua nonna muore, eredita una scatola di lettere e si rende conto delle ingiunzioni ricevute da donne e uomini nel corso dei secoli. Si ritrova travolta da un'ondata di domande… di fronte a un fidanzato che non se l'aspettava affatto!" Una pièce che parla del nostro patrimonio invisibile e della libertà di essere noi stessi. Divertente, intelligente, umanista e pienamente impegnata nella parità di genere.