Spectacle – Climax – 20-11-2025 – Lunéville

Avec Climax, la Compagnie Zygomatic utilise l’humour comme une arme de réflexion massive au service d’un sujet brulant : le dérèglement climatique. Poussant un peu plus loin son exploration du spectacle multiforme, les comédiens chanteurs, musiciens, danseurs et mimes nous embarquent dans un road movie férocement drôle, fertile et libérateur. Le rire comme une arme de réflexion massive. Un mariage entre comique absurde et humour grinçant, une soupape de décompression tentant de se frayer un chemin vers des lendemains qui chantent.

With Climax, Compagnie Zygomatic uses humor as a weapon of massive reflection in the service of a burning issue: climate change. Taking their exploration of multiform performance a step further, the singers, musicians, dancers and mime artists take us on a ferociously funny, fertile and liberating road movie. Laughter as a weapon of massive reflection. A marriage of absurdist comedy and wry humor, a pressure relief valve trying to make its way towards a brighter tomorrow.

Mit Climax setzt die Compagnie Zygomatic den Humor als Waffe ein, um ein brennendes Thema zu behandeln: den Klimawandel. Die Schauspieler, Sänger, Musiker, Tänzer und Pantomimen gehen noch einen Schritt weiter und nehmen uns mit auf ein wildes, witziges, fruchtbares und befreiendes Roadmovie. Das Lachen als Waffe der massiven Reflexion. Eine Verbindung aus absurder Komik und grimmigem Humor, ein Dekompressionsventil, das versucht, sich einen Weg in ein besseres Morgen zu bahnen.

Met Climax gebruikt Compagnie Zygomatic humor als wapen om massaal na te denken over een brandende kwestie: klimaatverandering. De acteurs, zangers, muzikanten, dansers en mimespelers gaan nog een stap verder in hun verkenning van de veelvormige performance en nemen ons mee op een woest grappige, vruchtbare en bevrijdende roadmovie. Lachen als wapen van massale reflectie. Een huwelijk van absurdistische komedie en wrange humor, een drukverlichtingsventiel dat een pad probeert vrij te maken naar een betere toekomst.

Con Climax, la Compagnie Zygomatic utiliza el humor como arma de reflexión masiva sobre un tema candente: el cambio climático. Los actores, cantantes, músicos, bailarines y mimos van un paso más allá en su exploración de la performance multiforme y nos embarcan en una road movie ferozmente divertida, fértil y liberadora. La risa como arma de reflexión masiva. Una unión de comedia absurda y humor irónico, una válvula de escape que intenta despejar el camino hacia un mañana más brillante.

Con Climax, la Compagnie Zygomatic usa l'umorismo come arma per una riflessione di massa su un tema scottante: il cambiamento climatico. Portando avanti la loro esplorazione della performance multiforme, gli attori, i cantanti, i musicisti, i ballerini e i mimi ci portano in un road movie ferocemente divertente, fertile e liberatorio. La risata come arma di riflessione di massa. Un connubio di comicità assurda e umorismo ironico, una valvola di sfogo che cerca di spianare la strada verso un domani più luminoso.