Description
Cirque minimaliste par la Cie Alta Gama
À partir de 8 ans – Hors les murs Nous croyons que dans la simplicité il y a l'essence et la possibilité de ressentir plus largement tout ce qui n'est pas vu.
Un spectacle qui, avec son apparente simplicité, nous rapproche de la complexité de l'acceptation de soi. Le thème est votre présence, notre présence. Le sujet est le corps. Le voyage de trois corps (la femme, l'homme et le vélo) et leur dépouillement pour arriver à l'essentiel : le corps lui-même. Ce corps dans lequel on vit et avec lequel nous entretenons une relation.
Cette relation est-elle confortable pour vous ? La changeriez-vous ?
English
Minimalist circus by Cie Alta Gama
From age 8 – Outdoors We believe that in simplicity lies the essence, and the possibility of feeling more of what is not seen.
A show that, with its apparent simplicity, brings us closer to the complexity of self-acceptance. The theme is your presence, our presence. The subject is the body. The journey of three bodies (the woman, the man and the bicycle) and their stripping down to arrive at the essential: the body itself. The body in which we live and with which we have a relationship.
Is this relationship comfortable for you? Would you change it?
Deutsch
Minimalistischer Zirkus von der Cie Alta Gama
Ab 8 Jahren – Außerhalb der Mauern Wir glauben, dass in der Einfachheit die Essenz und die Möglichkeit liegt, alles, was nicht gesehen wird, umfassender zu empfinden.
Eine Aufführung, die uns mit ihrer scheinbaren Einfachheit der Komplexität der Selbstakzeptanz näher bringt. Das Thema ist Ihre Präsenz, unsere Präsenz. Das Thema ist der Körper. Die Reise dreier Körper (die Frau, der Mann und das Fahrrad) und ihre Entäußerung, um zum Wesentlichen zu gelangen: dem Körper selbst. Dieser Körper, in dem wir leben und zu dem wir eine Beziehung haben.
Ist diese Beziehung für Sie angenehm? Würden Sie sie ändern?
Dutch
Minimalistisch circus van Cie Alta Gama
Vanaf 8 jaar – Buiten Wij geloven dat in eenvoud de essentie en de mogelijkheid ligt om alles te ervaren wat niet gezien wordt.
Een show die met zijn ogenschijnlijke eenvoud ons dichter bij de complexiteit van zelfacceptatie brengt. Het thema is jouw aanwezigheid, onze aanwezigheid. Het onderwerp is het lichaam. De reis van drie lichamen (de vrouw, de man en de fiets) en hun ontleding tot de essentie: het lichaam zelf. Het lichaam waarin we leven en waarmee we een relatie hebben.
Is deze relatie comfortabel voor jou? Zou je het veranderen?
Español
Circo minimalista de Cie Alta Gama
A partir de 8 años – Al aire libre Creemos que en la sencillez reside la esencia y la posibilidad de experimentar todo aquello que no se ve.
Un espectáculo que, con su aparente sencillez, nos acerca a la complejidad de la autoaceptación. El tema es tu presencia, nuestra presencia. El tema es el cuerpo. El viaje de tres cuerpos (la mujer, el hombre y la bicicleta) y su desnudamiento hasta lo esencial: el propio cuerpo. El cuerpo en el que vivimos y con el que nos relacionamos.
¿Le resulta cómoda esta relación? ¿La cambiaría?
Italiano
Circo minimalista di Cie Alta Gama
Da 8 anni – Fuori porta Crediamo che nella semplicità risieda l'essenza e la possibilità di sperimentare tutto ciò che non si vede.
Uno spettacolo che, con la sua apparente semplicità, ci avvicina alla complessità dell'accettazione di sé. Il tema è la vostra presenza, la nostra presenza. Il soggetto è il corpo. Il viaggio di tre corpi (la donna, l'uomo e la bicicletta) e la loro riduzione all'essenziale: il corpo stesso. Il corpo in cui viviamo e con cui abbiamo una relazione.
Questa relazione è confortevole per voi? La cambiereste?