Spectacle Marionnettes Pas Sage "Petit Hibou" – 14-02-2026 – Oloron-Sainte-Marie

Un spectacle pour le 55-110… centimètres ! Le spectacle "Petit Hibou" est un spectacle d'ombres colorées, avec une histoire simple. L’histoire raconte celle d’un petit hibou qui tombe du nid et part à l’aventure pour retrouver sa maman. En chemin, il rencontre différents animaux : certains l’aident, d’autres non, dans une série de situations simples, tendres et souvent drôles.

A show for 55-110… centimeters! Little Owl" is a colorful shadow show with a simple story. The story is about a little owl who falls out of his nest and sets off on an adventure to find his mother. Along the way, he encounters various animals: some help him, others don't, in a series of simple, tender and often funny situations.

Eine Show für 55-110… Zentimeter! Die Aufführung "Kleine Eule" ist ein farbenfrohes Schattenspiel mit einer einfachen Geschichte. Die Geschichte erzählt von einer kleinen Eule, die aus dem Nest fällt und sich auf ein Abenteuer begibt, um ihre Mutter zu finden. Auf dem Weg trifft er verschiedene Tiere: Einige helfen ihm, andere nicht, in einer Reihe von einfachen, zärtlichen und oft lustigen Situationen.

Een show voor 55-110… centimeter! Kleine Uil" is een kleurrijke schaduwvoorstelling met een eenvoudig verhaal. Het verhaal gaat over een kleine uil die uit zijn nest valt en op avontuur gaat om zijn moeder te zoeken. Onderweg ontmoet hij verschillende dieren: sommige helpen hem, andere niet, in een reeks eenvoudige, tedere en vaak grappige situaties.

¡Un espectáculo para 55-110… centímetros! Little Owl" es un colorido espectáculo de sombras con una historia sencilla. La historia trata de un pequeño búho que se cae de su nido y emprende una aventura para encontrar a su madre. Por el camino, se encuentra con diversos animales: algunos le ayudan, otros no, en una serie de situaciones sencillas, tiernas y a menudo divertidas.

Uno spettacolo per 55-110… centimetri! Little Owl" è uno spettacolo di ombre colorate con una storia semplice. La storia parla di un piccolo gufo che cade dal suo nido e parte all'avventura per ritrovare la madre. Lungo il percorso incontra una varietà di animali: alcuni lo aiutano, altri no, in una serie di situazioni semplici, tenere e spesso divertenti.