Spectacle : mais t'as quel âge ?! – 23-01-2026 – Mauléon-Licharre

La compagnie Comme à la scène vous présente son spectacle à Mauléon. Aujourd’hui, les jeunes sont en PLS, les autres ne comprennent pas ce mot. Les premiers jurent par Snapchat, les seconds tentent fièrement d’utiliser Whatsapp. Jeune ou vieux, tout est relatif. Une chose est sûre, vous appartenez à une génération et vos petites manies vous ont dénoncés. Avec plus de 200 représentations, Mais t’as quel âge ?! est le spectacle qui parle à toutes les générations. Prix du meilleur espoir Festival off Avignon. Théâtre d’humour avec Marion Pouvreau. Tout public. Les places sont en vente à la mairie, auprès de l’Office de Tourisme Pays Basque et en ligne.

The Comme à la scène company presents its show in Mauléon. Today, young people are in PLS, others don't understand the word. The former swear by Snapchat, the latter proudly try to use Whatsapp. Young or old, it's all relative. One thing's for sure: you belong to a generation, and your little quirks have given you away. With over 200 performances, Mais t?as quel âge?! is the show that speaks to all generations. Prix du meilleur espoir Festival off Avignon. Comedy theater with Marion Pouvreau. All audiences. Tickets on sale at the Town Hall, at the Pays Basque Tourist Office and online.

Die Compagnie Comme à la scène präsentiert Ihnen ihre Aufführung in Mauléon. Heute sind die Jugendlichen in PLS, die anderen verstehen dieses Wort nicht. Die einen schwören auf Snapchat, die anderen versuchen stolz, Whatsapp zu benutzen. Ob jung oder alt, das ist alles relativ. Eines ist sicher: Sie gehören einer Generation an und Ihre kleinen Eigenheiten haben Sie denunziert. Mit über 200 Aufführungen ist Mais t?as quel âge?! das Stück, das alle Generationen anspricht. Preis für den besten Nachwuchs beim Festival off Avignon. Humortheater mit Marion Pouvreau. Für alle Zuschauer. Karten sind im Rathaus, beim Fremdenverkehrsamt des Baskenlandes und online erhältlich.

Comme à la scène presenteert haar show in Mauléon. Vandaag de dag verkeren jongeren in het ongewisse, terwijl anderen het woord niet begrijpen. De eersten zweren bij Snapchat, de laatsten proberen trots Whatsapp te gebruiken. Jong of oud, het is allemaal relatief. Eén ding is zeker, je behoort tot een generatie en je kleine eigenaardigheden hebben je verraden. Met meer dan 200 voorstellingen op zijn naam is Mais t?as quel âge? een show die elke generatie aanspreekt. Bekroond als Beste Nieuwkomer op het Festival van Avignon Off. Komisch theater met Marion Pouvreau. Voor alle doelgroepen. Kaartjes te koop in het gemeentehuis, het VVV-kantoor van Pays Basque en online.

Comme à la scène presenta su espectáculo en Mauléon. Hoy en día, los jóvenes están en un estado de limbo, mientras que otros no entienden la palabra. Los primeros juran por Snapchat, los segundos intentan usar Whatsapp con orgullo. Joven o viejo, todo es relativo. Una cosa es cierta, perteneces a una generación y tus pequeñas manías te han delatado. Con más de 200 representaciones, Mais t?as quel âge? es un espectáculo que habla a todas las generaciones. Premio al Mejor Actor Revelación en el Festival Off de Aviñón. Teatro cómico con Marion Pouvreau. Todos los públicos. Venta de entradas en el Ayuntamiento, la Oficina de Turismo del País Vasco y en línea.

Comme à la scène presenta il suo spettacolo a Mauléon. Oggi i giovani sono in uno stato di limbo, mentre altri non capiscono la parola. I primi giurano su Snapchat, i secondi cercano orgogliosamente di usare Whatsapp. Giovani o vecchi, tutto è relativo. Una cosa è certa: appartenete a una generazione e le vostre piccole stranezze vi hanno tradito. Con oltre 200 spettacoli all'attivo, Mais t?as quel âge? è uno spettacolo che parla a tutte le generazioni. Premiato come miglior esordiente al Festival di Avignone Off. Teatro comico con Marion Pouvreau. Per tutti i pubblici. Biglietti in vendita presso il Municipio, l'Ufficio del Turismo del Pays Basque e online.