Madame, Monsieur, Bonsoir – AIAA (la cie) – 14-11-2025 – Fraisans

Théâtre – Tout public à partir de 12 ans Durée : 1h Depuis 20 ans, le baromètre de crédibilité des médias indique que 50% des français ne font pas confiance aux médias. Et pourtant, tout le monde continue d’écouter, de s’informer pour se sentir appartenir au monde. En pensant simplement à développer son esprit critique pour déjouer les pièges lancés par les médias de masse. Mais…peut-être ne devrait-il pas y avoir de pièges à débusquer? Dans la ligne´e d’« Argent, pudeurs et de´cadences », nous proposons une comédie exutoire sur le monde médiatique devenu uniforme et grotesque en poussant les situations réelles dans leurs retranchements, menant au poétique et à l’absurde. Un spectacle qui s’interroge sur la liberté d’expression, notre rapport à la démocratie , à la violence quotidienne et à la recherche des utopies.

Theatre – For all audiences aged 12 and over Running time: 1 hour For the last 20 years, the media credibility barometer has shown that 50% of French people do not trust the media. And yet, everyone continues to listen, to be informed, to feel part of the world. By simply thinking about developing a critical mind to avoid the traps set by the mass media. But… perhaps there shouldn't be any traps to avoid? In the vein of 'Money, modesty and de'cadence', we're offering an outlet comedy about a media world that has become uniform and grotesque, by pushing real-life situations to their limits, leading to the poetic and the absurd. It's a show that asks questions about freedom of expression, our relationship with democracy, everyday violence and the search for utopias.

Theater – Für alle ab 12 Jahren Dauer: 1 Std. Seit 20 Jahren zeigt das Barometer für die Glaubwürdigkeit der Medien, dass 50% der Franzosen den Medien nicht vertrauen. Und dennoch hören alle weiter zu, informieren sich, um sich der Welt zugehörig zu fühlen. Indem sie einfach daran denken, ihren kritischen Geist zu entwickeln, um die von den Massenmedien aufgestellten Fallen zu durchschauen. Aber… vielleicht sollte es gar keine Fallen geben, die man aufspüren kann? In der Reihe "Geld, Scham und De'cadences" bieten wir eine Komödie, die sich mit der uniformen und grotesken Medienwelt auseinandersetzt, indem wir reale Situationen auf die Spitze treiben, was zu Poetik und Absurdität führt. Eine Aufführung, die sich mit der Meinungsfreiheit, unserem Verhältnis zur Demokratie, der alltäglichen Gewalt und der Suche nach Utopien auseinandersetzt.

Theater ? Voor alle toeschouwers vanaf 12 jaar Looptijd: 1 uur Sinds 20 jaar toont de media-geloofsbarometer aan dat 50% van de Fransen de media niet vertrouwt. En toch blijft iedereen luisteren, geïnformeerd worden, zich deel van de wereld voelen. Denk maar aan het ontwikkelen van je kritisch vermogen om de valstrikken van de massamedia te ontwijken. Maar? Misschien zouden er geen valkuilen moeten zijn om te vermijden? In de lijn van Argent, pudeurs et de'cadences" bieden we een uitlaatklep voor komedie over de mediawereld die uniform en grotesk is geworden, waarbij situaties uit het echte leven tot het uiterste worden gedreven, wat leidt tot het poëtische en absurde. Een show die vragen stelt over vrijheid van meningsuiting, onze relatie met democratie, alledaags geweld en de zoektocht naar utopieën.

Teatro ? Para todos los públicos a partir de 12 años Duración: 1 hora Desde hace 20 años, el barómetro de la credibilidad de los medios de comunicación muestra que el 50% de los franceses no confía en ellos. Y sin embargo, todos siguen escuchando, informándose, sintiéndose parte del mundo. Basta con pensar en desarrollar sus facultades críticas para evitar las trampas tendidas por los medios de comunicación de masas. Pero… ¿quizás no debería haber trampas que evitar? En la línea de Argent, pudeurs et de'cadences", proponemos una comedia de desahogo sobre el mundo mediático que se ha vuelto uniforme y grotesco, llevando al límite las situaciones de la vida real, desembocando en lo poético y lo absurdo. Un espectáculo que plantea preguntas sobre la libertad de expresión, nuestra relación con la democracia, la violencia cotidiana y la búsqueda de utopías.

Teatro? Per tutti gli spettatori dai 12 anni in su Durata: 1 ora Da 20 anni, il barometro della credibilità dei media mostra che il 50% dei francesi non si fida dei media. Eppure, tutti continuano ad ascoltare, a informarsi, a sentirsi parte del mondo. Pensate a sviluppare le vostre facoltà critiche per evitare le trappole dei mass media. Ma forse non dovrebbero esserci trappole da evitare? Nella linea di Argent, pudeurs et de'cadences", proponiamo una commedia di sfogo sul mondo dei media che si è uniformato e reso grottesco, spingendo al limite le situazioni della vita reale e sfociando nel poetico e nell'assurdo. Uno spettacolo che pone domande sulla libertà di espressione, sul nostro rapporto con la democrazia, sulla violenza quotidiana e sulla ricerca di utopie.