Spectacle L’indien Blanc – 04-12-2025 – Nay

Entre le conte et le concert, l’Indien blanc est une création poétique musicale inspirée de l'œuvre Walden ou la vie dans les bois du poète et philosophe américain Henry David Thoreau. Guidé par le son envoûtant d'une flûte qui n’est peut-être que le jeu du vent dans les roseaux, porté par le coassement entêtant des grenouilles, un enfant va se retrouver à l'air libre au bord d’un étang où un drôle de monsieur a construit sa cabane. Ce bonhomme, c'est Henry. Un indien blanc ! Au contact de la nature, du monde sauvage, l'enfant reviendra galvanisé d'humanité. Olivier Apat : voix, chant, guitares, claviers, mandoline Damien Bec : violon, alto, claviers, chœurs Tout public dès 6 ans – Sur réservation

Part tale, part concert, The White Indian is a poetic musical creation inspired by the work Walden or Life in the Woods by American poet and philosopher Henry David Thoreau. Guided by the haunting sound of a flute, which may be no more than the wind playing in the reeds, and carried by the heady croaking of frogs, a child finds himself in the open air on the edge of a pond, where a strange gentleman has built his cabin. The gentleman is Henry. A white Indian! In contact with nature and the wild, the child returns galvanized by humanity. Olivier Apat: voice, vocals, guitars, keyboards, mandolin Damien Bec: violin, viola, keyboards, vocals All ages 6 and up ? On reservation

Der weiße Indianer ist eine poetische musikalische Kreation zwischen Märchen und Konzert, die von dem Werk Walden oder das Leben in den Wäldern des amerikanischen Dichters und Philosophen Henry David Thoreau inspiriert wurde. Geleitet vom betörenden Klang einer Flöte, die vielleicht nur das Spiel des Windes im Schilf ist, und getragen vom störrischen Quaken der Frösche, findet sich ein Kind im Freien am Ufer eines Teiches wieder, wo ein seltsamer Mann seine Hütte gebaut hat. Dieser gute Mann ist Henry. Ein weißer Indianer! Durch den Kontakt mit der Natur, der wilden Welt, wird das Kind verzinkt mit Menschlichkeit zurückkehren. Olivier Apat: Stimme, Gesang, Gitarren, Keyboards, Mandoline Damien Bec: Violine, Viola, Keyboards, Gesang Für alle ab 6 Jahren ? Auf Reservierung

The White Indian, deels verhaal, deels concert, is een poëtische muzikale creatie geïnspireerd op het werk Walden or Life in the Woods van de Amerikaanse dichter en filosoof Henry David Thoreau. Geleid door het spookachtige geluid van een fluit die misschien gewoon de wind is die in het riet speelt, en meegevoerd door het onstuimige gekwaak van kikkers, bevindt een kind zich in de open lucht aan de rand van een vijver waar een vreemde man zijn hut heeft gebouwd. De man is Henry. Een blanke indiaan! In contact met de natuur, met de wilde wereld, zal het kind bezield door menselijkheid terugkeren. Olivier Apat: stem, zang, gitaren, keyboards, mandoline Damien Bec: viool, altviool, keyboards, zang Alle leeftijden vanaf 6 jaar ? Alleen op reservering

En parte cuento, en parte concierto, El indio blanco es una creación poético musical inspirada en la obra Walden o la vida en los bosques, del poeta y filósofo estadounidense Henry David Thoreau. Guiado por el inquietante sonido de una flauta, que tal vez sea el viento tocando en los juncos, y llevado por el embriagador croar de las ranas, un niño se encuentra al aire libre al borde de un estanque donde un extraño hombre ha construido su cabaña. El hombre es Henry. Un indio blanco En contacto con la naturaleza, con el mundo salvaje, el niño volverá galvanizado por la humanidad. Olivier Apat: voz, canto, guitarras, teclados, mandolina Damien Bec: violín, viola, teclados, voz A partir de 6 años ? Sólo con reserva previa

In parte racconto, in parte concerto, The White Indian è una creazione musicale poetica ispirata all'opera Walden o Vita nei boschi del poeta e filosofo americano Henry David Thoreau. Guidato dal suono ossessivo di un flauto, che potrebbe essere solo il vento che suona tra le canne, e trasportato dal gracchiare inebriante delle rane, un bambino si ritrova all'aria aperta sul bordo di uno stagno dove uno strano uomo ha costruito la sua capanna. L'uomo è Henry. Un indiano bianco! A contatto con la natura, con il mondo selvaggio, il bambino tornerà galvanizzato dall'umanità. Olivier Apat: voce, voce, chitarre, tastiere, mandolino Damien Bec: violino, viola, tastiere, voce Tutti dai 6 anni in su? Solo su prenotazione