Les contes de l'Indien blanc – 29-08-2025 – Nay

Balade contée naturaliste par Olivier Apat ­Une balade sensorielle au coucher du soleil, pour explorer la faune sauvage au travers de contes et de chants. Un moment animé par Olivier Apat, chanteur et conteur. Rendez-vous à la Maison Carrée à 19h. Retour prévu vers 22h30. En cas de mauvais temps, repli à l'intérieur de la Maison Carrée. Tout public, dès 6 ans – Réservation indispensable !

Nature walk with Olivier Apat a sensory stroll at sunset, exploring wildlife through storytelling and song. Hosted by Olivier Apat, singer and storyteller. Meet at the Maison Carrée at 7pm. Return around 10.30pm. In the event of bad weather, the event will take place inside the Maison Carrée. All ages, 6 years and up – Reservations essential!

Naturalistischer Märchenspaziergang mit Olivier Apat ein Spaziergang mit allen Sinnen bei Sonnenuntergang, um die wilde Tierwelt mithilfe von Geschichten und Gesang zu erkunden. Ein Moment, der von Olivier Apat, einem Sänger und Erzähler, gestaltet wird. Treffpunkt am Maison Carrée um 19 Uhr. Rückkehr voraussichtlich gegen 22.30 Uhr. Bei schlechtem Wetter wird in das Innere des Maison Carrée ausgewichen. Für alle Altersgruppen ab 6 Jahren – Reservierung erforderlich!

Natuurwandeling met Olivier Apat een zintuiglijke wandeling bij zonsondergang, waarbij de wilde dieren worden verkend door middel van verhalen en zang. Onder leiding van zanger en verhalenverteller Olivier Apat. Verzamelen bij Maison Carrée om 19.00 uur. Terugkeer rond 22.30 uur. Bij slecht weer zal het evenement binnen in het Maison Carrée plaatsvinden. Open voor iedereen vanaf 6 jaar – Reserveren noodzakelijk!

Paseo por la naturaleza con Olivier Apat un paseo sensorial al atardecer, explorando la vida salvaje a través de cuentos y canciones. A cargo del cantante y narrador Olivier Apat. Encuentro en la Maison Carrée a las 19 h. Regreso hacia las 22.30 h. En caso de mal tiempo, la actividad tendrá lugar en el interior de la Maison Carrée. Abierto a todos, a partir de 6 años – ¡es imprescindible reservar!

Passeggiata nella natura con Olivier Apat una passeggiata sensoriale al tramonto, alla scoperta della fauna selvatica attraverso la narrazione e il canto. Guidata dal cantante e narratore Olivier Apat. Ritrovo alla Maison Carrée alle 19.00. Ritorno verso le 22.30. In caso di maltempo, l'evento si svolgerà all'interno della Maison Carrée. Aperto a tutti, dai 6 anni in su – Prenotazione obbligatoria!