Spectacle "Lili à l'infini … " Valério Point à l'Arsénic – 14-05-2026 – Gindou

Marionnette à fils Lili à l’infini… raconte les aventures de Lili, une petite chienne née de l’imaginaire d’un marionnettiste méticuleux, mais plus ou moins habile selon les situations. Ces deux personnages burlesques s’amusent ensemble, jouant et se jouant l’un de l’autre. Ils entraînent le public dans un univers onirique et plein de surprises, celui de leur relation faite de tendresse, d’affection, de joie et d’amitié. Des moments qui pourraient durer à l’infini, si les plaisanteries d’un petit os facétieux et les caprices d’un phonographe ne venaient tout perturber !

String puppet Lili à l?infini? recounts the adventures of Lili, a little dog born of the imagination of a meticulous puppeteer, but more or less skilled depending on the situation. These two burlesque characters have fun together, playing and being played by each other. They lead the audience into a dreamlike world full of surprises, the world of their relationship, made up of tenderness, affection, joy and friendship. Moments that could go on forever, were it not for the jokes of a mischievous little bone and the whims of a phonograph!

Marionette mit Fäden Lili à l'infini? erzählt die Abenteuer von Lili, einer kleinen Hündin, die der Phantasie eines akribischen Puppenspielers entsprungen ist, der aber je nach Situation mehr oder weniger geschickt ist. Die beiden burlesken Figuren amüsieren sich gemeinsam, spielen und spielen sich gegenseitig aus. Sie entführen das Publikum in eine Traumwelt voller Überraschungen, die Welt ihrer Beziehung, die von Zärtlichkeit, Zuneigung, Freude und Freundschaft geprägt ist. Diese Momente könnten endlos andauern, wenn nicht die Scherze eines kleinen Knochens und die Launen eines Grammophons alles durcheinander bringen würden!

Strijkpop Lili à l?infini? vertelt het verhaal van de avonturen van Lili, een hondje geboren uit de verbeelding van een nauwgezette poppenspeler, die afhankelijk van de situatie meer of minder bedreven is. Deze twee burleske personages hebben veel plezier samen, spelen en worden door elkaar gespeeld. Ze trekken het publiek mee in een droomwereld vol verrassingen, de wereld van hun relatie die is gebouwd op tederheid, genegenheid, vreugde en vriendschap. Het zijn momenten die eeuwig zouden kunnen duren, ware het niet dat een ondeugend botje grapjes maakt en een grammofoon zijn gang kan gaan!

Marioneta de hilo Lili à l?infini? cuenta las aventuras de Lili, una perrita nacida de la imaginación de un meticuloso titiritero, más o menos hábil según las situaciones. Estos dos personajes burlescos se divierten juntos, jugando y siendo jugados el uno por el otro. Atraen al público a un mundo onírico lleno de sorpresas, el mundo de su relación construida sobre la ternura, el afecto, la alegría y la amistad. Son momentos que podrían ser eternos, ¡si no fuera por las bromas de un travieso huesito y los caprichos de un fonógrafo!

Marionetta a filo Lili à l'infini? racconta le avventure di Lili, una cagnolina nata dalla fantasia di un burattinaio meticoloso, più o meno abile a seconda delle situazioni. Questi due personaggi burleschi si divertono insieme, giocando e facendosi giocare. Trascinano il pubblico in un mondo onirico e pieno di sorprese, il mondo del loro rapporto costruito sulla tenerezza, l'affetto, la gioia e l'amicizia. Sono momenti che potrebbero durare all'infinito, se non fosse per gli scherzi di un ossicino dispettoso e i capricci di un fonografo!