Spectacle "Libres !" – 17-03-2026 – Rodez

Quatre nymphes à paillettes embarqué(e)s dans un projet fou : offrir un plaisir communicatif et sans limite à leur cher public de tous bords. Les complices de cette joyeuse bande reprennent en français des tubes anglophones des années 60 à nos jours. Dans ce nouveau spectacle s’adressant aux grands enfants dès 8 ans et à toute la famille, les artistes abordent la question de la construction de l’identité pour un public en pleine période de transition vers l’adolescence. 60 minutes de vie et de liberté à partager dans la chaleur d'un concert-spectacle pour les grands enfants que nous sommes restés.

Four glittery nymphs embark on a crazy project: to offer infectious, boundless pleasure to their beloved audiences of all stripes. The accomplices of this merry band cover English-language hits from the from the 60s to the present day. In this new show, aimed at older children from the age of 8 and the whole family, the artists tackle the question of identity construction for an audience in the midst of the transition to adolescence. 60 minutes of life and freedom to share in the warmth of a concert-show for the big kids we've always been.

Vier Glitzernymphen, die sich einem verrückten Projekt verschrieben haben: ihrem geliebten Publikum aus allen Gesellschaftsschichten ein ansteckendes und grenzenloses Vergnügen zu bereiten. Die Komplizen dieser fröhlichen Bande singen auf Französisch englischsprachige Hits aus den 1960er Jahren der 60er Jahre bis heute. In dieser neuen Show, die sich an ältere Kinder ab 8 Jahren und die ganze Familie richtet, behandeln die Künstler die Frage der Identitätsbildung für ein Publikum, das sich mitten in der Übergangsphase zur Adoleszenz befindet. 60 Minuten Leben und Freiheit, die in der Wärme eines Konzertspektakels für die großen Kinder, die wir geblieben sind, geteilt werden können.

Vier glitternimfen zijn begonnen aan een te gek project: hun geliefde publiek van alle pluimage een grenzeloze, aanstekelijke lol bezorgen. De leden van deze vrolijke band coveren Engelstalige hits uit de van de jaren 60 tot nu. In deze nieuwe show, gericht op oudere kinderen vanaf 8 jaar en het hele gezin, buigen de artiesten zich over het vraagstuk van identiteitsvorming voor een publiek dat zich midden in de overgang naar de adolescentie bevindt. 60 minuten leven en vrijheid om te delen in de warmte van een concertshow voor de grote kinderen die we allemaal zijn geworden.

Cuatro brillantes ninfas se han embarcado en un loco proyecto: ofrecer un placer contagioso y sin límites a su querido público de todas las clases sociales. Los miembros de esta alegre banda versionan éxitos en inglés desde los desde los años 60 hasta nuestros días. En este nuevo espectáculo, dirigido a niños mayores a partir de 8 años y a toda la familia, los artistas abordan la cuestión de la construcción de la identidad para un público en plena transición a la adolescencia. 60 minutos de vida y libertad para compartir al calor de un concierto-espectáculo para los niños grandes que todos hemos llegado a ser.

Quattro ninfe scintillanti si sono imbarcate in un progetto folle: offrire un piacere contagioso e senza limiti al loro amato pubblico di ogni estrazione sociale. I membri di questa allegra band coverizzano i successi in lingua inglese degli anni dagli anni '60 a oggi. In questo nuovo spettacolo, rivolto ai bambini più grandi a partire dagli 8 anni e a tutta la famiglia, gli artisti affrontano la questione della costruzione dell'identità per un pubblico nel pieno del passaggio all'adolescenza. 60 minuti di vita e libertà da condividere nel calore di un concerto-spettacolo per i grandi che siamo diventati.