Description
Lucile Schlieper vient de déposer ses valises dans le Lot. C’est l’occasion de (re)montrer son premier spectacle, dans lequel son personnage Pina Loches, une pulpeuse « pin-up » des années 50, découvre les joies (et les embûches) des vacances à la mer. Derrière une esthétique à la Jacques Tati et un humour bon enfant qui en fait un spectacle à voir en famille, Pina Loches nous invite à questionner notre regard sur le corps féminin et les stéréotypes.
English
Lucile Schlieper has just moved to the Lot region of France. This is an opportunity to (re)perform her first show, in which her character Pina Loches, a pulpy 50s pin-up, discovers the joys (and pitfalls) of a seaside vacation. With an aesthetic reminiscent of Jacques Tati and a good-natured sense of humor that makes this a show for the whole family, Pina Loches invites us to question our view of the female body and stereotypes.
Deutsch
Lucile Schlieper hat gerade ihre Koffer im Departement Lot abgestellt. Dies ist die Gelegenheit, ihr erstes Stück (wieder) zu zeigen, in dem ihre Figur Pina Loches, ein üppiges "Pin-up" der 50er Jahre, die Freuden (und Tücken) des Urlaubs am Meer entdeckt. Hinter einer Ästhetik à la Jacques Tati und einem gutmütigen Humor, der das Stück zu einer Aufführung für die ganze Familie macht, lädt Pina Loches uns dazu ein, unseren Blick auf den weiblichen Körper und die Stereotypen zu hinterfragen.
Dutch
Lucile Schlieper is net verhuisd naar het Lot. Dit is een kans om haar eerste show te (her)spelen, waarin haar personage Pina Loches, een weelderige pin-up uit de jaren 50, de geneugten (en valkuilen) van een vakantie aan zee ontdekt. Met een esthetiek die doet denken aan Jacques Tati en een goedmoedig gevoel voor humor waardoor dit een voorstelling is voor het hele gezin, nodigt Pina Loches ons uit om onze kijk op het vrouwelijk lichaam en stereotypen in vraag te stellen.
Español
Lucile Schlieper acaba de mudarse al Lot. Esta es una oportunidad para (re)representar su primer espectáculo, en el que su personaje de Pina Loches, una exuberante pin-up de los años 50, descubre las alegrías (y las trampas) de unas vacaciones junto al mar. Con una estética que recuerda a la de Jacques Tati y un sentido del humor desenfadado que hacen de este un espectáculo para toda la familia, Pina Loches nos invita a cuestionar nuestra visión del cuerpo femenino y de los estereotipos.
Italiano
Lucile Schlieper si è appena trasferita al Lot. Questa è l'occasione per (ri)mettere in scena il suo primo spettacolo, in cui il suo personaggio, Pina Loches, una sensuale pin-up degli anni '50, scopre le gioie (e le insidie) di una vacanza al mare. Con un'estetica che ricorda Jacques Tati e un senso dell'umorismo bonario che rende questo spettacolo adatto a tutta la famiglia, Pina Loches ci invita a mettere in discussione la nostra visione del corpo femminile e degli stereotipi.