Sortie de résidence "Les vacances d'hiver de Pina Loches" à l'Arsénic – 18-10-2025 – Gindou

Après avoir goûté au sel de la mer, Pina Loches tente cette fois de prendre le frais… Cap sur les sports d’hiver ! Enfin… si la neige veut bien tomber. Elle enfile sa combinaison un peu trop serrée, ajuste ses skis et tourne le dos à la plage pour dévaler les pentes. L’aventure continue « comme Martine, mais avec plus de bosses existentielles que de mèches disciplinées. »

After having tasted the salt of the sea, Pina Loches is this time trying to take the chill off? Head for winter sports! That is, if the snow is willing to fall. She slips on her slightly too-tight wetsuit, adjusts her skis and turns her back on the beach to hit the slopes. The adventure continues "like Martine, but with more existential bumps than disciplined locks

Nachdem sie das Salz des Meeres gekostet hat, versucht Pina Loches dieses Mal, sich zu erfrischen? Es geht zum Wintersport! Das heißt, wenn der Schnee fällt. Sie schlüpft in ihren etwas zu engen Overall, stellt ihre Skier ein und kehrt dem Strand den Rücken zu, um die Hänge hinunterzufahren. Das Abenteuer geht weiter "wie Martine, aber mit mehr existenziellen Beulen als disziplinierten Strähnen"

Na het proeven van het zout van de zee, probeert Pina Loches deze keer iets fris? Ga op wintersport! Tenminste, als de sneeuw wil vallen. Ze trok haar iets te strakke wetsuit aan, stelde haar ski's af en keerde het strand de rug toe om de pistes op te gaan. Het avontuur gaat verder "zoals Martine, maar met meer existentiële hobbels dan gedisciplineerde sloten"

Después de probar la sal del mar, esta vez Pina Loches prueba algo nuevo.. Diríjase a los deportes de invierno Eso si la nieve está dispuesta a caer. Se pone su traje de neopreno, un poco demasiado ajustado, se ajusta los esquís y da la espalda a la playa para lanzarse a las pistas. La aventura continúa "como Martine, pero con más baches existenciales que mechones disciplinados"

Dopo aver assaggiato il sale del mare, questa volta Pina Loches prova qualcosa di fresco? Andate a praticare gli sport invernali! Sempre che la neve sia disposta a cadere. Si è infilata la muta un po' troppo stretta, ha sistemato gli sci e ha voltato le spalle alla spiaggia per lanciarsi sulle piste. L'avventura continua "come per Martine, ma con più colpi esistenziali che blocchi disciplinati"