Spectacle : "Les cousins jumeaux" – 21-11-2025 – Merville-Franceville-Plage

Fabrice, guitariste classique, Patrick, auteur de chansons originales, et Patrice, auteur de parodies, se sont réunis pour rendre hommage à leur oncle qui leur a légué sa guitare. Trois styles, trois univers, un seul instrument, un seul interprète…des souvenirs d’enfance. Elle retrouve le regard décalé des enfants sur un monde insaisissable, dangereux. Un spectacle original, humoristique et musical. Réservation bibliothèque au Bord des Mots 02 31 24 27 70

Fabrice, classical guitarist, Patrick, author of original songs, and Patrice, author of parodies, come together to pay tribute to their uncle who left them his guitar. Three styles, three worlds, one instrument, one performer… Childhood memories. She rediscovers the offbeat attitude of children towards an elusive, dangerous world. Book tickets at the Bord des Mots library +33 (0)2 31 24 27 70

Fabrice, ein klassischer Gitarrist, Patrick, ein Autor von Originalsongs, und Patrice, ein Autor von Parodien, haben sich zusammengeschlossen, um ihrem Onkel zu huldigen, der ihnen seine Gitarre vermacht hat. Drei Stile, drei Welten, ein einziges Instrument, ein einziger Interpret von Kindheitserinnerungen. Sie findet den unkonventionellen Blick der Kinder auf eine unbegreifliche und gefährliche Welt wieder. Eine originelle, humorvolle und musikalische Aufführung. Reservierung Bibliothek au Bord des Mots 02 31 24 27 70

Fabrice, een klassieke gitarist, Patrick, een schrijver van originele liedjes, en Patrice, een parodieschrijver, hebben hun krachten gebundeld om hulde te brengen aan hun oom, die hen zijn gitaar naliet. Drie stijlen, drie werelden, één instrument, één vertolker van jeugdherinneringen. Ze geeft de eigenzinnige manier weer waarop kinderen naar een ongrijpbare, gevaarlijke wereld kijken. Een originele, humoristische en muzikale show. Reserveren in de bibliotheek Bord des Mots 02 31 24 27 70

Fabrice, guitarrista clásico, Patrick, autor de canciones originales, y Patrice, escritor de parodias, se han unido para rendir homenaje a su tío, que les dejó su guitarra. Tres estilos, tres mundos, un solo instrumento, un solo intérprete de recuerdos de infancia. Recupera la peculiar mirada de los niños sobre un mundo esquivo y peligroso. Un espectáculo original, humorístico y musical. Reservas en la biblioteca Bord des Mots 02 31 24 27 70

Fabrice, chitarrista classico, Patrick, autore di canzoni originali, e Patrice, autore di parodie, hanno unito le forze per rendere omaggio allo zio che ha lasciato loro la sua chitarra. Tre stili, tre mondi, un solo strumento, un solo interprete di ricordi d'infanzia. Patrice recupera il modo eccentrico con cui i bambini guardano a un mondo sfuggente e pericoloso. Uno spettacolo originale, umoristico e musicale. Prenotazioni presso la libreria Bord des Mots 02 31 24 27 70