Spectacle – Les aventures de Jeff Barell / Le dernier iceberg – 12-01-2026 – Erstein

Théâtre musical – Écologie – Pantomime   Le romancier Gérard Burrel tente d’écrire son nouveau roman qui porte sur un sujet désolant : le dernier iceberg. Un jour, il est extirpé de sa torpeur par l’irruption fracassante du héros de son aventure : Jeff Barell. Cet aventurier increvable, capable de faire fantasmer le plus endurci des sédentaires, va rendre à notre romancier l’inspiration perdue.  Ensemble, ils vont retrouver le dernier iceberg et se prouver que l’issue du roman ne sera pas fatale. Tout public dès 7 ans Cie Firmin et Hector (67) Texte et musique : Guillaume Schleer – Avec : Guillaume Schleer et Lionel Rioux – Mise en scène : Céline Péran – Création lumière : Suzon Michat – Son: David Schweyer – Scénographie: Mathilde Melero – Costumes : Julie Ancel et Anne-Catherine Lejal

Musical theater ? Ecology ? Pantomime Novelist Gérard Burrel is trying to write his new novel on a desolate subject: the last iceberg. One day, he is roused from his torpor by the sudden appearance of the hero of his adventure: Jeff Barell. This indefatigable adventurer, capable of making even the most hardened of sedentary people fantasize, will give our novelist back his lost inspiration. Together, they will find the last iceberg and prove to themselves that the outcome of the novel will not be fatal. Ages 7 and up Cie Firmin et Hector (67) Text and music by Guillaume Schleer – With : Guillaume Schleer and Lionel Rioux – Stage direction: Céline Péran – Lighting design: Suzon Michat – Sound: David Schweyer – Set design: Mathilde Melero – Costumes: Julie Ancel and Anne-Catherine Lejal

Musiktheater ? Ökologie ? Pantomime Der Schriftsteller Gérard Burrel versucht, seinen neuen Roman zu schreiben, der sich mit einem trostlosen Thema befasst: dem letzten Eisberg. Eines Tages wird er durch den Helden seines Abenteuers, Jeff Barell, aus seinem Schlummer gerissen. Dieser unaufhaltsame Abenteurer, der selbst den härtesten Sesshaften zum Schwärmen bringt, gibt unserem Autor die verlorene Inspiration zurück. Gemeinsam machen sie sich auf die Suche nach dem letzten Eisberg und beweisen sich gegenseitig, dass der Ausgang des Romans nicht tödlich ist. Für alle ab 7 Jahren Cie Firmin et Hector (67) Text und Musik: Guillaume Schleer – Mit : Guillaume Schleer und Lionel Rioux – Inszenierung: Céline Péran – Lichtgestaltung: Suzon Michat – Ton: David Schweyer – Bühnenbild: Mathilde Melero – Kostüme: Julie Ancel und Anne-Catherine Lejal

Muziektheater? Ecologie? Pantomime Romanschrijver Gérard Burrel probeert zijn nieuwe roman te schrijven over een desolaat onderwerp: de laatste ijsberg. Op een dag wordt hij uit zijn roes gewekt door de plotselinge verschijning van de held van zijn avontuur: Jeff Barell. Deze onvermoeibare avonturier, die zelfs de meest verstokte zittende mens kan laten fantaseren, gaat onze romanschrijver zijn verloren inspiratie teruggeven. Samen zullen ze de laatste ijsberg vinden en zichzelf bewijzen dat de afloop van de roman niet fataal zal zijn. Geschikt voor alle leeftijden vanaf 7 jaar Cie Firmin et Hector (67) Tekst en muziek: Guillaume Schleer – Met : Guillaume Schleer en Lionel Rioux – Regie: Céline Péran – Lichtontwerp: Suzon Michat – Geluid: David Schweyer – Decorontwerp: Mathilde Melero – Kostuums: Julie Ancel en Anne-Catherine Lejal

¿Teatro musical? ¿Ecología? Pantomima El novelista Gérard Burrel intenta escribir su nueva novela sobre un tema desolador: el último iceberg. Un día, le despierta de su letargo la súbita aparición del héroe de su aventura: Jeff Barell. Este infatigable aventurero, capaz de hacer fantasear hasta al más duro de los sedentarios, va a devolver a nuestro novelista la inspiración perdida. Juntos, encontrarán el último iceberg y se demostrarán a sí mismos que el desenlace de la novela no será fatal. Apto para todos los públicos a partir de 7 años Cie Firmin et Hector (67) Texto y música: Guillaume Schleer – Con : Guillaume Schleer y Lionel Rioux – Dirección escénica: Céline Péran – Iluminación: Suzon Michat – Sonido: David Schweyer – Escenografía: Mathilde Melero – Vestuario: Julie Ancel y Anne-Catherine Lejal

Teatro musicale? Ecologia? Pantomima Il romanziere Gérard Burrel sta cercando di scrivere il suo nuovo romanzo su un tema desolato: l'ultimo iceberg. Un giorno, viene svegliato dal suo torpore dall'improvvisa apparizione dell'eroe della sua avventura: Jeff Barell. Questo instancabile avventuriero, capace di far fantasticare anche il più incallito dei sedentari, restituirà al nostro romanziere l'ispirazione perduta. Insieme, troveranno l'ultimo iceberg e dimostreranno a se stessi che l'esito del romanzo non sarà fatale. Adatto a tutte le età dai 7 anni in su Cie Firmin et Hector (67) Testo e musica: Guillaume Schleer – Con : Guillaume Schleer e Lionel Rioux – Direzione di scena: Céline Péran – Disegno luci: Suzon Michat – Suono: David Schweyer – Scenografia: Mathilde Melero – Costumi: Julie Ancel e Anne-Catherine Lejal