Description
Des personnages barjos, des jeux de mots à gogo et des chansons rétro, voilà le cocktail que Guillaume Haubois vous offre sur son plateau. Un hommage loufoque aux aventures d'Arsène Lupin et une évocation en musique du Paris de la Belle Epoque. Suivez en direct le procès du célèbre gentleman cambrioleur, au travers des témoignages d'un marchand de journaux, d'un capitaine d'infanterie, d'une patronne de maison close, de l'inspecteur Ganimard et enfin d'Arsène Lupin lui-même ! Asseyez-vous, détendez-vous… mais gardez un œil sur vos bijoux !
English
Crazy characters, puns galore and retro songs – that's the cocktail Guillaume Haubois has in store for you. A zany tribute to the adventures of Arsène Lupin and a musical evocation of Paris in the Belle Epoque. Follow the trial of the famous gentleman burglar live, with testimonials from a newsagent, an infantry captain, a brothel owner, Inspector Ganimard and Arsène Lupin himself! Sit back, relax… but keep an eye on your jewelry!
Deutsch
Barocke Charaktere, Wortspiele bis zum Abwinken und Retro-Songs – das ist der Cocktail, den Guillaume Haubois auf seinem Tablett serviert. Eine verrückte Hommage an die Abenteuer von Arsène Lupin und eine musikalische Beschwörung des Paris der Belle Epoque. Verfolgen Sie live den Prozess gegen den berühmten Gentleman-Einbrecher anhand der Zeugenaussagen eines Zeitungshändlers, eines Infanteriehauptmanns, einer Bordellbesitzerin, des Inspektors Ganimard und schließlich von Arsène Lupin selbst! Lehnen Sie sich zurück, entspannen Sie sich… aber behalten Sie Ihren Schmuck im Auge!
Dutch
Goofy karakters, woordspelingen in overvloed en retro liedjes – dat is de cocktail die Guillaume Haubois serveert op zijn podium. Een knotsgek eerbetoon aan de avonturen van Arsène Lupin en een muzikale evocatie van Parijs in de Belle Epoque. Volg het proces van de beroemde gentleman-inbreker live, via de getuigenissen van een krantenverkoper, een infanteriekapitein, een bordeelhouder, inspecteur Ganimard en tot slot Arsène Lupin zelf! Leun achterover, ontspan… maar let op je sieraden!
Español
Personajes graciosos, juegos de palabras y canciones retro: ése es el cóctel que Guillaume Haubois sirve en su escenario. Un divertido homenaje a las aventuras de Arsène Lupin y una evocación musical del París de la Belle Époque. Siga en directo el proceso del célebre caballero ladrón, a través de los testimonios de un quiosquero, un capitán de infantería, el propietario de un burdel, el inspector Ganimard y, finalmente, ¡el propio Arsène Lupin! Siéntese, relájese… ¡pero vigile sus joyas!
Italiano
Personaggi stravaganti, giochi di parole a volontà e canzoni retrò: questo è il cocktail che Guillaume Haubois sta servendo sul suo palco. Un tributo bizzarro alle avventure di Arsène Lupin e un'evocazione musicale della Parigi della Belle Epoque. Seguite dal vivo il processo al famoso ladro gentiluomo, attraverso le testimonianze di un giornalaio, di un capitano di fanteria, del proprietario di un bordello, dell'ispettore Ganimard e infine dello stesso Arsène Lupin! Sedetevi, rilassatevi… ma tenete d'occhio i vostri gioielli!