Spectacle – Le mauvais sort – 15-01-2026 – Nancy

Aimons-nous souffrir ? L’amour rend-il fou ? Avec Le Mauvais Sort, Céline Champinot continue son exploration de l’Amour et l’Occident, un cycle de création qui s’intéresse à l’amour passion, dans le sillon de Juliette et Roméo sont morts que nous avons accueilli en 2025, à Micropolis. Sur scène, ce sont quatre interprètes qui se déguisent, tour à tour en actrices vedettes, humoristes démodés, spectateurs de talk-show, journalistes-pyromanes, magiciens-banquiers… pour nous raconter des histoires d’amour, des passions empêchées, des anecdotes insolites, des fantasmes maudits, des interviews ratées… Ils et elles nous chantent aussi des morceaux qui nous hantent depuis l’enfance, révélant l’absurdité et la drôlerie de leurs paroles connues de tous-toutes. Bienvenue dans ce joyeux cabaret de la passion !

Do we like to suffer? Does love drive us mad? With Le Mauvais Sort, Céline Champinot continues her exploration of L?Amour et l?Occident (Love and the West), a creative cycle that focuses on passionate love, following in the footsteps of Juliette et Roméo sont morts (Juliet and Romeo are dead), which we hosted at Micropolis in 2025. On stage, four performers disguise themselves as star actresses, old-fashioned comedians, talk-show viewers, journalist-pyromaniacs, magician-bankers? to tell us love stories, prevented passions, unusual anecdotes, cursed fantasies, failed interviews? failed interviews? They also sing songs that have haunted us since childhood, revealing the absurdity and humour of their lyrics, known to all and sundry. Welcome to this joyous cabaret of passion!

Lieben wir es zu leiden? Macht die Liebe verrückt? Mit Le Mauvais Sort setzt Céline Champinot ihre Erforschung der Liebe und des Westens fort, eine Reihe von Kreationen, die sich mit der leidenschaftlichen Liebe befassen, in der Nachfolge von Juliette et Roméo sont morts, die wir 2025 in Micropolis begrüßen durften. Auf der Bühne stehen vier Darsteller, die sich abwechselnd als Starschauspielerinnen, altmodische Humoristen, Talkshow-Zuschauer, Journalisten-Pyromanen, Zauberer-Bankiers usw. verkleiden, um uns Liebesgeschichten, verhinderte Leidenschaften, ungewöhnliche Anekdoten, verfluchte Phantasien und misslungene Interviews? Sie singen uns auch Lieder, die uns seit unserer Kindheit verfolgen, und enthüllen die Absurdität und Komik ihrer Texte, die jeder kennt. Willkommen in diesem fröhlichen Kabarett der Leidenschaft!

Lijden we graag? Maakt liefde ons gek? Met Le Mauvais Sort zet Céline Champinot haar verkenning van L'Amour et l'Occident (Liefde en het Westen) voort, een creatieve cyclus die de gepassioneerde liefde onder de loep neemt, in navolging van Juliette et Roméo sont morts (Julia en Romeo zijn dood), die we in 2025 in Micropolis presenteerden. Op de scène vermommen vier performers zich als steractrices, ouderwetse komieken, talkshowkijkers, journalisten-pyromanen, goochelaars-bankiers? om ons liefdesverhalen, verhinderde passies, ongewone anekdotes, vervloekte fantasieën, mislukte interviews? mislukte interviews? Ze zingen ook liedjes die ons al sinds onze kindertijd achtervolgen en onthullen de absurditeit en humor van hun teksten, die iedereen kent. Welkom bij dit vrolijke cabaret van passie!

¿Nos gusta sufrir? ¿Nos vuelve locos el amor? Con Le Mauvais Sort, Céline Champinot prosigue su exploración de L'Amour et l'Occident (El amor y Occidente), un ciclo creativo que aborda el amor pasional, siguiendo los pasos de Juliette et Roméo sont morts (Julieta y Romeo han muerto), que acogimos en Micropolis en 2025. Sobre el escenario, cuatro intérpretes se disfrazan de actrices estrella, cómicos a la antigua usanza, espectadores de talk-show, periodistas-pirómanos, magos-banqueros… para contarnos historias de amor, pasiones impedidas, anécdotas insólitas, fantasías malditas, entrevistas fallidas.. ¿entrevistas fallidas? También cantan canciones que nos persiguen desde la infancia, revelando el absurdo y el humor de sus letras, familiares para todos. ¡Bienvenidos a este alegre cabaret de la pasión!

Ci piace soffrire? L'amore ci fa impazzire? Con Le Mauvais Sort, Céline Champinot continua la sua esplorazione di L'Amour et l'Occident (L'amore e l'Occidente), un ciclo creativo che guarda all'amore passionale, sulla scia di Juliette et Roméo sont morts (Giulietta e Romeo sono morti), che abbiamo ospitato al Micropolis nel 2025. Sul palco, quattro performer si travestono da attrici di grido, comici d'altri tempi, spettatori di talk show, giornalisti-piromani, maghi-banchieri? per raccontarci storie d'amore, passioni impedite, aneddoti insoliti, fantasie maledette, interviste fallite? interviste fallite? Cantano anche canzoni che ci perseguitano fin dall'infanzia, rivelando l'assurdità e l'umorismo dei loro testi, che sono familiari a tutti. Benvenuti a questo gioioso cabaret di passione!