Description
« Notre Malade imaginaire est une comédie virevoltante qui plonge le spectateur dans le monde absurde d'Argan. Hypocondriaque, narcissique, immature, il se comporte comme un grand enfant orphelin et frustré qui demande des soins permanents et une attention virant à l'obsession. La véritable pathologie d'Argan est une peur panique de grandir avec un besoin maniaque d'être protégé des maladies imaginaires… Une des plus belles œuvres de Molière dans une scénographie inspirée de l’univers de Tim Burton, alliant onirisme, baroque et
humour. »
— Frank Biagiotti, metteur en scène Tout public dès 12 ans
English
"Notre Malade Imaginaire is a twirling comedy that plunges the audience into the absurd world of Argan. Hypochondriac, narcissist, immature, he behaves like a large, frustrated orphaned child who requires constant care and attention bordering on obsession. Argan's true pathology is a panic fear of growing up, with a manic need to be protected from imaginary illnesses? One of Molière?s finest works, in a set inspired by the world of Tim Burton, combining dreamlike, baroque and humour
and humor
? Frank Biagiotti, director For all ages 12 and up
Deutsch
"Unser eingebildeter Kranker ist eine flirrende Komödie, die den Zuschauer in die absurde Welt des Argan eintauchen lässt. Er ist ein Hypochonder, Narzisst und unreif. Er verhält sich wie ein großes, verwaistes und frustriertes Kind, das ständige Pflege und eine bis zur Besessenheit gehende Aufmerksamkeit verlangt. Argans wahre Pathologie ist eine panische Angst vor dem Erwachsenwerden mit einem manischen Bedürfnis, vor eingebildeten Krankheiten geschützt zu werden Eines der schönsten Werke von Molière in einem von Tim Burtons Welt inspirierten Bühnenbild, das Träumerei, Barock und Arganismus verbindet
humor verbindet."
? Frank Biagiotti, Regisseur Alle Zuschauer ab 12 Jahren
Dutch
"Notre Malade imaginaire is een wervelende komedie die het publiek onderdompelt in de absurde wereld van Argan. Hypochondrisch, narcistisch, onvolwassen, hij gedraagt zich als een groot, gefrustreerd weeskind dat constante zorg en aandacht nodig heeft die grenst aan obsessie. Argan's echte pathologie is een panische angst om volwassen te worden en een manische behoefte om beschermd te worden tegen denkbeeldige ziektes? Een van Molière's beste werken, in een decor geïnspireerd door de wereld van Tim Burton, met een combinatie van fantasie, barok en humor
en humor
? Frank Biagiotti, regisseur Voor publiek vanaf 12 jaar
Español
"Notre Malade imaginaire" es una comedia giratoria que sumerge al espectador en el absurdo mundo de Argan. Hipocondríaco, narcisista, inmaduro, se comporta como un niño huérfano grande y frustrado que necesita cuidados constantes y una atención que roza la obsesión. La verdadera patología de Argán es un miedo pánico a crecer y una necesidad maníaca de ser protegido de enfermedades imaginarias? Una de las mejores obras de Molière, en un montaje inspirado en el universo de Tim Burton, que combina fantasía, barroco y humor
y humor
? Frank Biagiotti, director Para todos los públicos a partir de 12 años
Italiano
"Notre Malade imaginaire" è una commedia roteante che immerge il pubblico nell'assurdo mondo di Argan. Ipocondriaco, narcisista, immaturo, si comporta come un grande orfano frustrato che ha bisogno di continue cure e attenzioni che sfiorano l'ossessione. La vera patologia di Argan è la paura panica di crescere e il bisogno maniacale di essere protetto da malattie immaginarie? Una delle opere più belle di Molière, in un allestimento ispirato al mondo di Tim Burton, che unisce fantasia, barocco e umorismo
e umorismo
? Frank Biagiotti, regista Per tutti gli spettatori a partire dai 12 anni