Saison culturelle 2025/2026 : Le malade imaginaire – 26-03-2026 – Pontivy

Théâtre Durée : 1h A partir de 10 ans Argan, veuf, a épousé Béline, qui simule des soins attentionnés, mais n’attend en réalité que la mort de son mari pour hériter. Angélique, sa fille aînée, aime Cléante, ce qui contrarie Argan, qui préfèrerait la voir épouser Thomas Diafoirus, lui-même médecin. Pour les tirer d’affaires, Toinette va imaginer des stratagèmes afin de rendre possible leur union et de faire triompher l’amour sincère. Le Collectif Citron presse l’œuvre de Molière et en extrait l’émancipation d’une jeunesse qui a le courage de s’affranchir d’une autorité́ paternelle égocentrique. ​Avec: Charles Lemâle, Aude Le Jeune, Jean-Pierre Morice, Clémence Solignac, mise en Scène: Juliette Héringer, création sonore: DJ Spok, création masques: Samuel Constantin, production et diffusion: Elodie Biardeau, régie générale : Simon Rutten, régisseurs: Romain Mulochau, Simon Rutten, François Villain, Emmanuel Fornès ou Pierre Crasnier, partenaires : Le Quai – CDN Pays de la Loire, la DRAC Pays de la Loire, la Région Pays de la Loire, la Ville d’Angers, l’EPCC Anjou Théâtre, le Théâtre de Laval. Représentation scolaire à 14h30, suivie d’un échange. En direction des collèges et lycées. Tarif: 6€ Sur inscription : [email protected] / 0297250616

Theater Running time: 1 hour Ages 10 and up Widower Argan has married Béline, who pretends to care for him, but in reality is only waiting for her husband to die so she can inherit his estate. Angélique, his eldest daughter, loves Cléante, which upsets Argan, who would rather see her marry Thomas Diafoirus, himself a doctor. To get them out of this predicament, Toinette devises a series of stratagems to make their union possible and ensure that true love triumphs. Le Collectif Citron takes Molière?s work and extracts from it the emancipation of a youth who has the courage to free herself from an egocentric paternal authority. with: Charles Lema?le, Aude Le Jeune, Jean-Pierre Morice, Clémence Solignac, stage direction: Juliette Héringer, sound design: DJ Spok, mask design: Samuel Constantin, production and distribution: Elodie Biardeau, stage manager: Simon Rutten, stage managers: Romain Mulochau, Simon Rutten, François Villain, Emmanuel Fornès ou Pierre Crasnier, partners: Le Quai ? CDN Pays de la Loire, DRAC Pays de la Loire, Région Pays de la Loire, Ville d?Angers, EPCC Anjou Théâtre, Théâtre de Laval. School performance at 2:30pm, followed by discussion. For middle and high schools. Price: 6? Registration required: [email protected] / 0297250616

Theater Dauer: 1 Std Ab 10 Jahren Der Witwer Argan hat Béline geheiratet, die fürsorgliche Pflege vortäuscht, in Wirklichkeit aber nur auf den Tod ihres Mannes wartet, um zu erben. Angélique, seine älteste Tochter, liebt Cléante, was Argan verärgert, da er sie lieber mit Thomas Diafoirus, selbst Arzt, verheiratet sähe. Um den beiden aus der Patsche zu helfen, lässt sich Toinette einiges einfallen, um die Verbindung zu ermöglichen und der aufrichtigen Liebe zum Sieg zu verhelfen. Das Collectif Citron presst Molières Werk und extrahiert daraus die Emanzipation einer Jugend, die den Mut hat, sich von einer egozentrischen väterlichen Autorität zu befreien. mit: Charles Lema?le, Aude Le Jeune, Jean-Pierre Morice, Clémence Solignac, Regie: Juliette Héringer, Tongestaltung: DJ Spok, Maskengestaltung: Samuel Constantin, Produktion und Vertrieb: Elodie Biardeau, Generalregie: Simon Rutten, Regisseure: Romain Mulochau, Simon Rutten, François Villain, Emmanuel Fornès oder Pierre Crasnier, Partner: Le Quai ? CDN Pays de la Loire, DRAC Pays de la Loire, Region Pays de la Loire, Stadt Angers, EPCC Anjou Théâtre, Théâtre de Laval. Schulvorstellung um 14:30 Uhr, gefolgt von einem Austausch. Für Sekundarschulen und Gymnasien. Preis: 6? Nach Anmeldung: [email protected] / 0297250616

Theater Speelduur: 1 uur Vanaf 10 jaar Argan, een weduwnaar, is getrouwd met Béline, die doet alsof ze voor hem zorgt, maar in werkelijkheid alleen maar wacht tot haar man sterft zodat ze zijn landgoed kan erven. Angélique, zijn oudste dochter, houdt van Cléante. Dit stoort Argan, die haar liever ziet trouwen met Thomas Diafoirus, zelf een dokter. Om hen uit deze benarde situatie te halen, bedenkt Toinette een aantal listen om hun verbintenis mogelijk te maken en ervoor te zorgen dat de ware liefde overwint. Het Collectif Citron neemt het werk van Molière en haalt er de emancipatie uit van een jongere die de moed heeft om zich te bevrijden van een egocentrisch vaderlijk gezag. met: Charles Lema?le, Aude Le Jeune, Jean-Pierre Morice, Clémence Solignac, regie: Juliette Héringer, geluidsontwerp: DJ Spok, maskerontwerp: Samuel Constantin, productie en distributie: Elodie Biardeau, toneelmeester: Simon Rutten, regisseurs: Romain Mulochau, Simon Rutten, François Villain, Emmanuel Fornès ou Pierre Crasnier, partners: Le Quai ? CDN Pays de la Loire, DRAC Pays de la Loire, Région Pays de la Loire, Ville d?Angers, EPCC Anjou Théâtre, Théâtre de Laval. Schoolvoorstelling om 14.30 uur, gevolgd door een discussie. Voor collèges en lycea. Prijs: 6? Registratie verplicht: [email protected] / 0297250616

Teatro Duración: 1 hora A partir de 10 años Argan, viudo, se ha casado con Béline, que finge ocuparse de él, pero en realidad sólo espera la muerte de su marido para heredar sus bienes. Angélique, su hija mayor, ama a Cléante, lo que disgusta a Argan, que prefiere que se case con Thomas Diafoirus, también médico. Para sacarlos de este apuro, Toinette urde una serie de estratagemas para hacer posible su unión y conseguir que triunfe el amor verdadero. Le Collectif Citron retoma la obra de Molière y extrae la emancipación de una joven que tiene el valor de liberarse de una autoridad paterna egocéntrica. con: Charles Lema?le, Aude Le Jeune, Jean-Pierre Morice, Clémence Solignac, dirección escénica: Juliette Héringer, diseño de sonido: DJ Spok, diseño de máscaras: Samuel Constantin, producción y distribución: Elodie Biardeau, director de escena: Simon Rutten, directores de escena: Romain Mulochau, Simon Rutten, François Villain, Emmanuel Fornès ou Pierre Crasnier, socios: Le Quai ? CDN Pays de la Loire, DRAC Pays de la Loire, Région Pays de la Loire, Ville d'Angers, EPCC Anjou Théâtre, Théâtre de Laval. Representación escolar a las 14:30 h, seguida de coloquio. Para colegios y liceos. Precio: 6? Inscripción obligatoria: [email protected] / 0297250616

Teatro Durata: 1 ora Dai 10 anni in su Argan, vedovo, ha sposato Béline, che finge di prendersi cura di lui, ma in realtà aspetta solo la morte del marito per poterne ereditare il patrimonio. Angélique, la figlia maggiore, ama Cléante, cosa che sconvolge Argan, che preferirebbe vederla sposare Thomas Diafoirus, anch'egli medico. Per farli uscire da questa situazione, Toinette escogita una serie di stratagemmi per rendere possibile la loro unione e far trionfare il vero amore. Il Collectif Citron riprende l'opera di Molière ed estrae l'emancipazione di una giovane che ha il coraggio di liberarsi da un'autorità paterna egocentrica. con: Charles Lema?le, Aude Le Jeune, Jean-Pierre Morice, Clémence Solignac, direzione di scena: Juliette Héringer, sound design: DJ Spok, design delle maschere: Samuel Constantin, produzione e distribuzione: Elodie Biardeau, direttore di scena: Simon Rutten, direttori di scena: Romain Mulochau, Simon Rutten, François Villain, Emmanuel Fornès ou Pierre Crasnier, partner: Le Quai ? CDN Pays de la Loire, DRAC Pays de la Loire, Région Pays de la Loire, Ville d'Angers, EPCC Anjou Théâtre, Théâtre de Laval. Spettacolo scolastico alle 14.30, seguito da un dibattito. Per collèges e lycées. Prezzo: 6? Iscrizione obbligatoria: [email protected] / 0297250616