Spectacle – Le malade imaginaire en La majeur – 26-02-2026 – Morteau

L’adaptation musicale du chef d’œuvre de Molière. Argan est persuadé d’être l’homme le plus malade du monde. Afin de s’assurer un secours quotidien et durable, il a décidé de marier sa fille à un médecin. Mais celle-ci ne compte pas se laisser faire… On swingue, on chante, on se dispute, on tousse, on rit mais surtout, comme dans toutes les comédies du grand Molière : on s’aime ! Quatre artistes pour dix rôles, un malade imaginaire mais des enjeux bien réels, des mélodies entraînantes accompagnées au piano pour une adaptation légère et inattendue. Tout public, à partir de 8 ans. Sur réservation

The musical adaptation of Molière's masterpiece. Argan is convinced that he is the sickest man in the world. To make sure he has daily and lasting help, he has decided to marry off his daughter to a doctor. But she has no intention of giving in… We swing, we sing, we argue, we cough, we laugh, but above all, as in all Molière's comedies: we love each other! Four performers for ten roles, an imaginary patient but very real issues, lively melodies accompanied by the piano for a light and unexpected adaptation. Suitable for all ages 8 and up. By reservation only

Die musikalische Adaption von Molières Meisterwerk. Argan ist davon überzeugt, dass er der kränkste Mensch der Welt ist. Um sich tägliche und dauerhafte Hilfe zu sichern, hat er beschlossen, seine Tochter mit einem Arzt zu verheiraten. Doch diese hat nicht vor, sich das gefallen zu lassen… Es wird geschunkelt, gesungen, gestritten, gehustet und gelacht, aber vor allem, wie in allen Komödien des großen Molière: man liebt sich! Vier Künstler für zehn Rollen, ein eingebildeter Kranker, aber sehr reale Herausforderungen, mitreißende Melodien mit Klavierbegleitung für eine leichte und unerwartete Adaption. Für alle Zuschauer ab 8 Jahren. Auf Reservierung

De muzikale bewerking van Molière's meesterwerk. Argan is ervan overtuigd dat hij de ziekste man ter wereld is. Om er zeker van te zijn dat hij dagelijkse en blijvende hulp krijgt, heeft hij besloten zijn dochter uit te huwelijken aan een dokter. Maar zij is niet van plan om toe te geven? We swingen, we zingen, we ruziën, we hoesten, we lachen, maar bovenal, zoals in alle komedies van Molière: we houden van elkaar! Vier performers voor tien rollen, een denkbeeldige patiënt maar zeer reële problemen, levendige melodieën begeleid door de piano voor een lichte, onverwachte bewerking. Geschikt voor alle leeftijden vanaf 8 jaar. Alleen op reservering

La adaptación musical de la obra maestra de Molière. Argán está convencido de que es el hombre más enfermo del mundo. Para asegurarse una ayuda diaria y duradera, ha decidido casar a su hija con un médico. Pero ella no tiene intención de ceder.. Nos columpiamos, cantamos, discutimos, tosemos, reímos, pero sobre todo, como en todas las comedias de Molière: ¡nos amamos! Cuatro intérpretes para diez papeles, un paciente imaginario pero problemas muy reales, melodías vivas acompañadas al piano para una adaptación ligera e inesperada. Para todos los públicos a partir de 8 años. Sólo con reserva

L'adattamento musicale del capolavoro di Molière. Argan è convinto di essere l'uomo più malato del mondo. Per assicurarsi un aiuto quotidiano e duraturo, ha deciso di far sposare sua figlia con un medico. Ma lei non ha intenzione di cedere? Dondoliamo, cantiamo, discutiamo, tossiamo, ridiamo, ma soprattutto, come in tutte le commedie di Molière: ci amiamo! Quattro interpreti per dieci ruoli, un paziente immaginario ma problemi molto reali, melodie vivaci accompagnate al pianoforte per un adattamento leggero e inaspettato. Adatto a tutti, dagli 8 anni in su. Solo su prenotazione