Spectacle : L'art du mensonge – 12-03-2026 – Chartres

Mais quand on est célibataire comme Alexandre et qu'une fille magnifique vous prend pour un autre, n'est ce pas tentant de jouer le jeu ? C'est comme cela que Matthieu et Sylvie vont décider de se revoir, pour parler du passé et de tous ces moments forts qu'ils ont vécus ensemble. Sauf qu'à vouloir trop passer pour un autre, on se retrouve souvent dans des situations ingérables… Alexandre va vite en faire l'expérience. Avec Irina Gueorguiev et Julien Sigalas. Tout public.

But when you're a bachelor like Alexandre and a beautiful girl takes you for another, isn't it tempting to play along? That's how Matthieu and Sylvie decide to get together again, to talk about the past and all the great times they've had together. Except that trying too hard to pass for someone else can often lead to unmanageable situations… Alexandre is about to find out. With Irina Gueorguiev and Julien Sigalas. All audiences.

Aber wenn man wie Alexandre Single ist und ein wunderschönes Mädchen einen für einen anderen hält, ist es da nicht verlockend, das Spiel mitzuspielen? So beschließen Matthieu und Sylvie, sich wieder zu treffen, um über die Vergangenheit und all die schönen Momente zu sprechen, die sie zusammen erlebt haben. Doch wenn man sich zu sehr für einen anderen ausgeben will, gerät man oft in Situationen, die nicht zu bewältigen sind… Alexander muss das bald am eigenen Leib erfahren. Mit Irina Gueorguiev und Julien Sigalas. Für alle Zuschauer.

Maar als je single bent zoals Alexandre en een mooi meisje denkt dat je iemand anders bent, is het dan niet verleidelijk om mee te spelen? Zo besluiten Matthieu en Sylvie om elkaar weer te ontmoeten, om te praten over vroeger en alle leuke tijden die ze samen hebben gehad. Alleen kan te hard proberen voor iemand anders door te gaan vaak tot onhandelbare situaties leiden… En daar komt Alexandre al snel achter. Met Irina Gueorguiev en Julien Sigalas. Voor alle doelgroepen.

Pero cuando estás soltero como Alexandre y una chica guapa cree que eres otra persona, ¿no es tentador seguirle el juego? Así es como Matthieu y Sylvie deciden reencontrarse, para hablar del pasado y de todos los buenos momentos que han pasado juntos. Pero hacerse pasar por otra persona puede llevar a menudo a situaciones incontrolables… Y Alexandre no tarda en descubrirlo. Con Irina Gueorguiev y Julien Sigalas. Para todos los públicos.

Ma quando si è single come Alexandre e una bella ragazza pensa che tu sia un altro, non si è tentati di stare al gioco? È così che Matthieu e Sylvie decidono di incontrarsi di nuovo, per parlare del passato e di tutti i bei momenti passati insieme. Se non fosse che sforzarsi troppo di fingere di essere qualcun altro può spesso portare a situazioni ingestibili… E Alexandre lo scoprirà presto. Con Irina Gueorguiev e Julien Sigalas. Per tutti i tipi di pubblico.